検索ワード: kaznu (クロアチア語 - ロシア語)

da nad pucima izvrše odmazdu i kaznu nad narodima;
для того, чтобы совершать мщение над народами, наказание над племенами,

pametan èovjek vidi zlo i skrije se, a glupaci idu bezbrižno i trpe kaznu.
Благоразумный видит беду, и укрывается; анеопытные идут вперед, и наказываются.

pametan èovjek opazi zlo i skrije se, a glupaci idu bezbrižno i trpe kaznu.
Благоразумный видит беду и укрывается; а неопытные идут вперед и наказываются.

za kaznu ga potjera, izagna, odnese ga silnim dahom svojim u dan istoènjaka.
Мерою Ты наказывал его, когда отвергал его; выбросил его сильнымдуновением Своим как бы в день восточного ветра.

umije gospod i pobožnike iz napasti izbaviti, a nepravednike za kaznu na dan sudnji saèuvati,
то, конечно, знает Господь, как избавлять благочестивых от искушения, а беззаконников соблюдать ко дню суда, для наказания,

kako li stoka uzdiše! krda goveda podivljala lutaju jer im nema paše. Èak i stada ovaca kaznu podnose.
Как стонет скот! уныло ходят стада волов, ибо нет для них пажити;томятся и стада овец.

zamislite koliko li æe goru kaznu zavrijediti tko sina božjega pogazi, i neèistom smatra krv saveza kojom je posveæen, i duha milosti pogrdi?
то сколь тягчайшему, думаете, наказанию повинен будет тот, кто попирает Сына Божия и не почитает за святыню Кровь завета, которою освящен, и Духа благодати оскорбляет?

kao sodoma i gomora i okolni gradovi, koji su se poput njih podali bludu i otišli za drugom pÓuti, stoje za primjer, ispaštajuæi kaznu u vjeènom ognju.
Как Содом и Гоморра и окрестные города, подобно им блудодействовавшие и ходившие за иною плотию, подвергшись казни огня вечного, поставлены в пример, –

p, li {white- space: pre- wrap;} serijsko raspoređivanje (od linuxa 2. 6. 16.) ova politika je slična normalnoj, osim što će ova politika raspoređivača uvijek pretpostaviti da je proces procesorski intenzivan. za posljedicu, raspoređivač će primijeniti malu raspoređivačku kaznu tako da će taj proces biti lagano potisnut u odlukama raspoređivača. ova politika je korisna za poslove koji su neinteraktivni, ali ne želite smanjiti njihov prioritet i za poslove koji žele determinističku politiku raspoređivanja bez interaktivnosti a uzrokuju ekstra prekupe (između poslova).
p, li {white- space: pre- wrap;} Планирование batch (c linux 2. 6. 16.) Эта политика похожа на обычную, за исключением того, что заставляет планировщик всегда считать процесс требующим большого объёма вычислений. Поэтому планировщик будет выдавать ему процессорное время немного реже. Это полезно для неинтерактивных процессов, тем не менее не желающих снижать свой приоритет, а также процессов, которым хотелось бы определённой стратегии планирования без интерактивности, вызывающей лишние переключения контекста (между частями пакетного задания).