検索ワード: putovali (クロアチア語 - ロシア語)

takav je bio red putovanja izraelaca svrstanih u svoje èete. tako su putovali.
Вот порядок шествия сынов Израилевых по ополчениям их. И отправились они.

sutradan, dok su oni putovali i približavali se gradu, oko šeste ure uziðe petar na krov moliti.
На другой день, когда они шли и приближались к городу, Петр около шестого часа взошел на верх дома помолиться.

dok su oni tako putovali, uðe on u jedno selo. Žena neka, imenom marta, primi ga u kuæu.
В продолжение пути их пришел Он в одно селение; здесь женщина, именем Марфа, приняла Его в дом свой;

pokrene mojsije izraelce od crvenog mora i poðu na put kroz pustinju Šur. tri su dana putovali pustinjom, a vode nisu našli.
И повел Моисей Израильтян от Чермного моря, и они вступили впустыню Сур; и шли они три дня по пустыне и не находили воды.

od jahvina brda putovali su tri dana hoda. kovèeg jahvina saveza išao je pred njima ta tri dana hoda da im potraži mjesto odmora.
И отправились они от горы Господней на три дня пути, и ковчегзавета Господня шел пред ними три дня пути, чтоб усмотреть им место, где остановиться.

putovali su tako uzlazeæi u jeruzalem. isus je išao pred njima te bijahu zaprepašteni, a oni koji su išli za njima, prestrašeni. tada isus opet uze dvanaestoricu i poèe im kazivati što æe ga zadesiti:
Когда были они на пути, восходя в Иерусалим, Иисусшел впереди их, а они ужасались и, следуя за Ним, были в страхе. Подозвав двенадцать, Он опять начал им говорить о том, что будет с Ним: