検索ワード: artakserksu (クロアチア語 - 日本語)

zatim su upravitelj rehum i tajnik Šimšaj napisali kralju artakserksu slijedeæe pismo protiv jeruzalema -
長官レホムと書記官シムシャイはアルタシャスタ王にエルサレムを訴えて次のような手紙をしたためた。

i za vremena artakserksova pisali su bišlam, mitredat, tabel i ostali njihovi drugovi protiv jeruzalema perzijskom kralju artakserksu. podnesak je bio pisan aramejskim pismom i jezikom.
またアルタシャスタの世にビシラム、ミテレダテ、タビエルおよびその他の同僚も、ペルシャ王アルタシャスタに手紙を書いた。その手紙の文はアラム語で書かれて訳されていた。

evo prijepisa pisma koje su mu poslali: "kralju artakserksu, tvoje sluge, ljudi s onu stranu rijeke. sada, dakle,
送った手紙の写しはこれである。――「アルタシャスタ王へ、川向こうのあなたのしもべども、あいさつを申し上げます。