検索ワード: gmazovi (クロアチア語 - 日本語)

gmazovi
爬虫類

u njoj bijahu svakovrsni èetveronošci, gmazovi zemaljski i ptice nebeske.
その中には、地上の四つ足や這うもの、また空の鳥など、各種の生きものがはいっていた。

eno mora, velika i široka, u njemu vrve gmazovi bez broja, životinje male i velike.
かしこに大いなる広い海がある。その中に無数のもの、大小の生き物が満ちている。

lizat æe prašinu kao zmija, kao gmazovi koji gmižu po zemlji. iziæi æe dršæuæi iz svojih jazbina, prestravljeni i ustrašeni pred tobom.
彼らはへびのように、地に這うもののようにちりをなめ、震えながらその城から出、おののきつつ、われわれの神、主に近づいてきて、あなたのために恐れる。

i trest æe se poda mnom ribe morske i ptice nebeske, poljske zvijeri i gmazovi što gmižu po zemlji i svi ljudi što žive na njoj. planine æe se razvaliti, vrleti popadati i sve se zidine porušiti!
海の魚、空の鳥、野の獣、すべての地に這うもの、地のおもてにあるすべての人は、わが前に打ち震える。また山々はくずれ、がけは落ち、すべての石がきは地に倒れる。