検索ワード: pazite (クロアチア語 - 日本語)

"pazite! bdijte jer ne znate kada je èas.
気をつけて、目をさましていなさい。その時がいつであるか、あなたがたにはわからないからである。

isus im odgovori: "pazite da vas tko ne zavede!
そこでイエスは答えて言われた、「人に惑わされないように気をつけなさい。

a pazite da ne bi možda ta vaša sloboda bila spoticaj nejakima.
しかし、あなたがたのこの自由が、弱い者たちのつまずきにならないように、気をつけなさい。

slušajte, djeco, pouku oèevu i pazite kako biste spoznali mudrost,
子供らよ、父の教を聞き、悟りを得るために耳を傾けよ。

a isus im reèe: "pazite, èuvajte se kvasca farizejskog i saducejskog!"
そこでイエスは言われた、「パリサイ人とサドカイ人とのパン種を、よくよく警戒せよ」。

"pazite! pozovite narikaèe! neka doðu! pošaljite po najvještije! neka doðu!
彼らも、その先祖たちも知らなかった国びとのうちに彼らを散らし、また彼らを滅ぼし尽すまで、そのうしろに、つるぎをつかわす」。

pazite da tko komu zlo zlom ne uzvrati, nego uvijek promièite dobro jedni prema drugima i prema svima.
だれも悪をもって悪に報いないように心がけ、お互に、またみんなに対して、いつも善を追い求めなさい。

"pazite na se da vam srca ne otežaju u proždrljivosti, pijanstvu i u životnim brigama te vas iznenada ne zatekne onaj dan
あなたがたが放縦や、泥酔や、世の煩いのために心が鈍っているうちに、思いがけないとき、その日がわなのようにあなたがたを捕えることがないように、よく注意していなさい。

pazite da se vaše srce ne zavede, da ne poðete stranputicom, da drugim bogovima ne iskazujete štovanje i da im se ne klanjate.
あなたがたは心が迷い、離れ去って、他の神々に仕え、それを拝むことのないよう、慎まなければならない。

kad jednom osvojite grad, spalite ga ognjem. uèinite to po jahvinoj zapovijedi. pazite, to vam zapovjedih."
あなたがたが、町を取ったならば、町に火を放ち、主が命じられたようにしなければならない。わたしはこう、あなたがたに命じるのである」。

"pazite da svoje pravednosti ne èinite pred ljudima da vas oni vide. inaèe, nema vam plaæe u vašeg oca koji je na nebesima.
自分の義を、見られるために人の前で行わないように、注意しなさい。もし、そうしないと、天にいますあなたがたの父から報いを受けることがないであろう。

"pazite na sebe i na sve stado u kojem vas duh sveti postavi nadglednicima, da pasete crkvu božju koju steèe krvlju svojom."
どうか、あなたがた自身に気をつけ、また、すべての群れに気をくばっていただきたい。聖霊は、神が御子の血であがない取られた神の教会を牧させるために、あなたがたをその群れの監督者にお立てになったのである。

"a èut æete za ratove i za glasove o ratovima. pazite, ne uznemirujte se. doista treba da se to dogodi, ali to još nije svršetak.
また、戦争と戦争のうわさとを聞くであろう。注意していなさい、あわててはいけない。それは起らねばならないが、まだ終りではない。

"pazite da ne prezrete ni jednoga od ovih najmanjih jer, kažem vam, anðeli njihovi na nebu uvijek gledaju lice oca mojega, koji je na nebesima."
あなたがたは、これらの小さい者のひとりをも軽んじないように、気をつけなさい。あなたがたに言うが、彼らの御使たちは天にあって、天にいますわたしの父のみ顔をいつも仰いでいるのである。〔

kada je ovo uključeno, korisnik će biti automatski ponovno prijavljen nakon što je njegova seansa prekinuta padom x poslužitelja. pazite, ovdje postoji mogućnost siguronosne rupe: ako koristite neki drugi progam za zaključavanje zaslona, koji nije dio kde- a, tada postoji mogućnost zaobilaženja zaporkom zaključanog zaslona.
このオプションを有効にすると、x サーバがクラッシュしてセッションが中断された場合、ユーザは自動的に再ログインします。これはセキュリティホールになり得ることに注意してください。例えば、kde に組み込まれていないスクリーンロック機能を使っている場合、これによってパスワードで保護されたスクリーンロックが解除されてしまう可能性があります。