検索ワード: zapad (クロアチア語 - 日本語)

zapad
西

& zapad
西(w)

australija/ zapad
オーストラリア/西オーストラリア州

istok- zapad:
east-west:

zapad dem. rep. kongo
コンゴ民主共和国西部

istok- zapad izložilac mora biti veći od 0. 001
east-west 指数は 0.001 より大きくなければなりません

sudba je njegova zapad osupnula, i èitav je istok obuzela strepnja.
西の者は彼の日について驚き、東の者はおじ恐れる。

na istok krenem li, naæi ga ne mogu; poðem li na zapad, ne razabirem ga.
見よ、わたしが進んでも、彼を見ない。退いても、彼を認めることができない。

južna se strana poèinjala od granice kirjat jearima, pa se pružala na zapad k vrelu neftoahu;
また南の方は、キリアテ・ヤリムの端に始まり、その境はそこからエフロンにおもむき、ネフトアの水の源に至り、

potom se spuštala na zapad do jafletske meðe, sve do donjeg bet-horona i do gezera, odakle je izlazila na more.
西に下ってヤフレテびとの領地に達し、下ベテホロンの地域に及び、ゲゼルに達し、海に至って尽きる。

popni se na vrhunac pisge i upri oèi svoje na zapad, sjever, jug i istok. razmotri dobro oèima svojim, jer preko jordana neæeš prijeæi.
おまえはピスガの頂に登り、目をあげて西、北、南、東を望み見よ。おまえはこのヨルダンを渡ることができないからである。

gledah kako ovan bode na zapad, na sjever i jug. nijedna mu se životinja ne mogaše oprijeti, ništa mu ne mogaše izbjeæi. Èinio je što je htio, osilio se.
わたしが見ていると、その雄羊は、西、北、南にむかって突撃したが、これに当ることのできる獣は一匹もなく、またその手から救い出すことのできるものもなかった。これはその心のままにふるまい、みずから高ぶっていた。

tvojih æe potomaka biti kao i praha na zemlji; raširit æete se na zapad, istok, sjever i jug; tobom æe se i tvojim potomstvom blagoslivljati svi narodi zemlje.
あなたの子孫は地のちりのように多くなって、西、東、北、南にひろがり、地の諸族はあなたと子孫とによって祝福をうけるであろう。

more je poèivalo na dvanaest volova; tri su gledala na sjever, tri na zapad, tri na jug, tri na istok: more je stajalo na njima i svi su stražnjim dijelom bili okrenuti unutra.
その海は十二の牛の上に置かれ、その三つは北に向かい、三つは西に向かい、三つは南に向かい、三つは東に向かっていた。海はその上に置かれ、牛のうしろはみな内に向かっていた。