プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cijene se za četvorni metar u beogradu kreću od 1.000 eura na periferiji, premda na elitnim područjima mogu doseći i do 2.500 eura.
the prices per square metre in belgrade start at 1,000 euros in the outer suburbs, though in the elite areas it can reach as high as 2,500.
cijene četvornog metra novog stana u makedoniji kreću se od 1 000 do 1 500 eura, dok četvorni metar u starijim zgradama stoji između 650 i 850 eura.
costs per square meter for a new flat in macedonia range from 1,000 to 1,500 euros, while per square meter in older buildings runs between 650 and 850 euros.
Čudnovato ali istinito: u bukureštu i drugim većim rumunjskim gradovima cijena nekomfornih stanova građenih između 1950. i 1990. godine nevjerojatno je skočila dostižući i do 1.000 eura za četvorni metar.
strange but true: in bucharest and other large romanian cities, prices for the uncomfortable apartments built between 1950 and 1990 have skyrocketed, reaching as much as 1,000 euros per square metre.