プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hvala vam puno
and thank you too
最終更新： 2020-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
hvala vam puno .
and thank you very much .
最終更新： 2013-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
Želim ti puno uspjeha u budućnosti".
i wish you plenty of success in the future."
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Želimo vam ugodan boravak u hrvatskoj !
we wish you a pleasant stay in croatia !
最終更新： 2012-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
Želimo vam odsvirati još jedan naš izbor .
we want to play you one more selection .
最終更新： 2013-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
gospodo , hvala vam puno .
gentlemen , thank you very much .
最終更新： 2013-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
- Želim im puno uspjeha i što bržu adaptaciju .
- i wish them lots of success and to adapt as quickly as possible .
最終更新： 2012-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
hvala vam puno , cijenim to .
thank you very much , i appreciate it .
最終更新： 2013-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
hvala vam puno za slušanje .
thank you very much for listening .
最終更新： 2013-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
( lm : hvala vam puno . )
( lm : thank you so much . )
最終更新： 2013-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
( pljesak ) hvala vam puno .
( applause ) thank you so much .
最終更新： 2013-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
hvala vam puno ! ( pljesak )
thank you very much indeed .
最終更新： 2013-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
"odajemo vam puno priznanje za to.
"we give you full credit for that.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
jh : philip rosendale , hvala vam puno .
jh : philip rosedale , thank you very much .
最終更新： 2013-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
( pljesak ) njv : hvala vam puno .
( applause ) hh : thank you very much .
最終更新： 2013-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
prije ulaska u svijet naše ponude želimo vam se zahvaliti na posjeti .
before entering the world of our offer we wish to thank you for visiting our page .
最終更新： 2012-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
Želim mu puno uspjeha tijekom njegova novog mandata", kazao je barroso.
i wish him every success with his new mandate," barroso said.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
c , g , b , a i e. jl : hvala vam puno .
c , g , b , a and e. jl : thank you very much .
最終更新： 2013-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
istodobno, sadašnja vlada nije imala puno uspjeha u rješavanju socijalnih i gospodarskih problema u rs.
at the same time, the current government has had little success in addressing social and economic woes in rs.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
također , želimo vam sretnu i uspješnu 2008 . godinu , kako na osobnom , tako i na profesionalnom planu .
we wish you a happy and a successful year 2008 as well , both in your personal and professional life .
最終更新： 2012-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：