検索ワード: agent (クロアチア語 - 英語)

agent
agent

agent korisnika
user agent

default mail agent
mail program:

lažni korisnički agent '% 1' se koristi.
the fake user-agent '%1' is in use.

Želim da me nazove agent službe za korisnike .
i want to receive a call from a customer service agent .

naš charter agent će vas kontaktirati u roku od 24 sata .
our charter management agent will contact you with in 24h .

drugi agent uspio je postaviti lažnu napravu na trajektu.
another agent had been able to plant a fake device on a ferry.

iskoristi pokrenuti ili pokreni novi ssh- agent procesname of translators
utilize a running or start a new ssh-agent process

agent izdanja i dealer programa je privredna banka zagreb d. d .
issue agent and program dealer is privredna banka zagreb d. d.

drugi je agent uspio podmetnuti lažnu napravu na trajekt, javlja post.
another agent was able to plant a fake device on a ferry, the post said.

dokumenti tu tvrdnju potkrepljuju budući da on nikada nije plaćen kao aktivni agent.
the documents support that that position, as he was never paid as an active agent.

savjetnik dalekovoda i agent uvrštenja je tvrtka interkapital vrijednosni papiri d. o. o .
intercapital securities is the advisor and listing agent to dalekovod .

u izvješćima brojnih lokalnih medija navedeno je kako je novi patrijarh bio agent securitatee tijekom režima nicolae ceausescua.
a number of local media reports have suggested that the new patriarch was a securitate agent during the regime of nicolae ceausescu.

jedan smo od vodećih zračnih otpremnika u hrvatskoj i licencirani iata cargo agent pod brojem 75- 3 7007 .
we are one of the leading air forwarders in croatia and a licensed iata cargo agent ( license no . 75-3 7007 ) .

djelovat će kao izravni agent suradnje između industrije i sveučilišta i pripremit će znanstvenike i studente za karijere kao poduzetnici ili u industriji.
it will act as a direct facilitator of university/industry cooperation and prepare scientists and students for careers as entrepreneurs or in industry.

međunarodna histerija iskorištena je za nabavu tri milijuna doza cjepiva u sumnjivoj natječajnoj proceduri, u kojoj je sudjelovao agent za nabave.
international hysteria was exploited in the ordering of three million vaccines in a suspicious tender procedure, involving a procurement agent.

commodore cruises d. o. o . je ovlašteni pomorski agent i kao takav pruža sve usluge vezane za pomorsko agencijske poslove .
commodore cruises ltd. is an authorized shipping agent and as such it provides any service related to shipping agency business .

to je zapravo optimistično opažanje jer predlaže da , ako je polovica ljudskih bića agent kulturnog uništenja , mi također možemo i moramo poduprijeti kulturni opstanak .
that 's actually an optimistic observation , because it suggests that if human beings are the agents of cultural destruction , we can also be , and must be , the facilitators of cultural survival .

bugarska je produljila ugovor s britanskom konzultantskom tvrtkom crown agent, koja je prvi put angažirana 2001. godine kako bi pomogla zemlji u provedbi sveobuhvatnih carinskih reformi.
bulgaria has extended its contract with the british-based consultants crown agents, which was first hired in 2001 to help the country implement a comprehensive customs reform.

ostale putne aranžmane po mjeri (potpomognute putne aranžmane), gdje putnički agent ili internetski pružatelj putnih usluga djeluje kao posrednik.
other customised travel arrangements (assisted travel arrangements), where a retailer or online travel service provider acts as intermediary.