検索ワード: amerikanci (クロアチア語 - 英語)

ali amerikanci ?
but the americans ?

amerikanci , oni su bogataši .
the americans , they 're rich .

ne želite da amerikanci umru .
you don 't want americans to die .

amerikanci ne čitaju o ovom tipu .
americans don 't read about this guy .

mi , amerikanci smo kupili aljasku 1850 .
we americans bought alaska in the 1850s .

i jedu oko osam puta više tofua nego amerikanci .
and they eat about eight times as much tofu as americans do .

amerikanci u publici znat će o čemu je riječ .
now the americans in the audience will know all about cup stacking .

a amerikanci misle : " ma , to je idiot .
and the americans : " ah , he 's a knucklehead .

pogledajte što vi amerikanci radite u puerto ricu . "
look at what you americans are doing in puerto rico . "

kao rezultat , amerikanci shvaćaju ovu prijetnju jako ozibljno .
as a result , the americans take the threat very seriously .

amerikanci cijeli život treniraju igru " uoči razliku . "
americans train their whole lives to play " spot the difference . "

Čovječe , amerikanci , oni misle : " aha , križarski rat .
man , the americans , they 're just like , " ah , crusade .

naravno , većina njih , 90 % su meksikanci , meksiko-amerikanci .
of course , most of them , 90 percent are mexican , mexican-american .

amerikanci vjeruju da su dostigli neku vrstu vrhunca u načinu na koji obavljaju odabire .
americans tend to believe that they 've reached some sort of pinnacle in the way they practice choice .

da li znate da mi amerikanci imamo tri puta više mjesta nego prije 50 godina ?
did you know that we americans have about three times the amount of space we did 50 years ago ?

još nešto što vidite i o čemu razgovarate -- amerikanci ne razgovaraju o tome , ali vi da .
these people have designs for your resource , and this is what you see ? something else you see that you talk about -- americans don 't talk about this , but you do .

ali je bila i zajednica koja nije slavila - korejski amerikanci , čije su trgovine izgorjele u neredima .
so there was a community that didn 't -- the korean-americans , whose stores had been burned to the ground .

iz toga možemo zaključiti da američke tvrtke propadaju brže nego amerikanci , dakle američke se tvrtke razvijaju brže nego amerikanci .
which leads us to conclude american businesses fail faster than americans , and therefore american businesses are evolving faster than americans .

jer , očito , kad ljudi umru u ratu , oni su muslimani , oni su iračani -- oni nisu amerikanci .
well , obviously , when people die in the war , they are muslims , they are iraqis -- they 're not americans .

kosovsko nasilje pokazalo je da su amerikanci nužni i tamo , ali i u bosni , gdje bi također bez njih moglo doći do nevolja .
the kosovo violence proved that the american presence is necessary there , as well as in bosnia , where trouble could again flare up without it .