検索ワード: aplikacijom (クロアチア語 - 英語)

korekcija aplikacijom
application corrected

otvori sa zadanom aplikacijom
open with default application

otvori odabranu sliku sa drugom aplikacijom
open the selected image with a different application

kliknite na ovaj gumb kako biste otvorili snimku nekom drugom aplikacijom.
click this button to open the snapshot with another application.

osnovu sustava čini relacijska baza podataka povezana s web aplikacijom razvijenom na najnovijim java tehnologijama .
the base of the system consists of relational database associated with web applications developed by the latest java technologies .

aplikacijom je obuhvaćeno 27 zemalja eu-a, island, lihtenštajn, norveška i Švicarska.
the app covers 27 eu countries, iceland, lichtenstein, norway and switzerland.

otvaranje trenutnog dokumenta pomoću druge aplikacije registrirane na njegovu vrstu datoteke ili aplikacijom po slobodnom izboru.
open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice.

novom aplikacijom u vezi sigurnosti u cestovnom prometu doprinosi se mnogim drugim inicijativama za sigurnost u cestovnom prometu na razini eu-a.
the new road safety information app is one contribution among many other road safety initiatives at eu level.

intenzitet znanstvene podrške s aplikacijom u praksu suvremenih saznanja razlikovao se također od uzgoja do uzgoja što je rezultiralo sveukupnom različitošću zdravstvenog statusa svinja na području države uz istovremenu nemogućnost realnog praćenja ili programiranja zdravlja svinja .
the intensity of scientific support with the application of the current knowlege in practice also differed from one herd to the other resolting in complete dissimilarity of swine health conditions on the territory of the state . at the same time there was no possibility for real monitoring or programming the health of swines .

ako pretpostavimo da bi za svaku od njih trebalo obaviti telefonski razgovor u trajanju od pet minuta, aplikacijom vies na internetu troškovi nacionalnih uprava u pogledu ispunjenja obveza smanjili su se za procijenjenih 160 milijuna eur, a u sličnom su se iznosu smanjili i troškovi gospodarskih subjekata.
assuming each of these had to be dealt with by a five-minute telephone call, vies-on-the-web reduced compliance costs by an estimated eur 160 million on the side of national tax administrations and a similar amount for the economic operators.

europolovom mrežnom aplikacijom za sigurnu razmjenu informacija (siena) državama članicama omogućuje se brza, sigurna i jednostavna razmjena informacija s drugim državama članicama, europolom ili trećim stranama koje s europolom imaju sporazum o suradnji.
europol's secure information exchange network application (siena) allows member states to exchange information in a swift, secure and user-friendly way with each other, with europol, or with third parties that have a cooperation agreement with europol.