検索ワード: automat (クロアチア語 - 英語)

ovo je automat za prodaju za vrane .
this is a vending machine for crows .

( smijeh ) ovo je automat za prodaju za vrane .
( laughter ) so , this is a vending machine for crows .

usk automat služi za sastavljanje kovane osovine i krivulje .
the usk automatic is designed for assembling forged axles and cams .

lik koji je ovo napravio , napravo je automat iz lego kockica .
and the guy that made this , he made a slot machine out of lego .

znaju da se ovaj automat zeza s njima , kroz tri stadija ponašanja .
they know that this machine 's been messing with them , through three different stages of behavior .

ne mogu uključiti automat za espresso kavu, pa ne mogu skuhati kavu ili čaj.
i can't switch on the express coffee machine, can't make a coffee or a tea.

s vremenom će vrane doći i jesti taj kikiriki i naviknuti se da je automat tamo .
and crows eventually come by , and eat the peanuts and get used to the machine being there .

automat je samouslužni uređaj koji služi za prodaju pića i grickalica a kojim ne upravlja blagajnik .
vending machines are automatic devices that sell goods such as beverages and snacks without a cashier .

a kada odu automat će izbaciti još novčića i kikirikija , i život je tada jako ugodan ako ste vrana .
and then they leave , and the machine spits up more coins and peanuts , and life is really dandy , if you 're a crow .

i kada sam to saznao , shvatio sam kako je jedina očigledna stvar koju treba učiniti , napraviti automat za prodaju .
and when all this became clear to me , i realized the only obvious thing to do is build a vending machine .

( smijeh ) i nakon 10 godina moja žena je konačno rekla , " gledaj , moraš napraviti to o čemu pričaš i sastaviti taj automat za prodaju . "
( laughter ) and after 10 years of this , my wife eventually said , " look , you know , you gotta do this thing you 've been talking about , and build the vending machine . "