検索ワード: automobilskoj (クロアチア語 - 英語)

informirajte se sada detaljno o automobilskoj logistici .
get detailed information about our automotive logistics .

granične vrijednosti za aktivnosti premazivanja u automobilskoj industriji
limit values for coating activities in the vehicle industry

dostignuta je kritična masa za područje primjene u automobilskoj industriji,
critical mass reached for the automotive application area

u automobilskoj industriji sve je češća primjena spajanja metalnih dijelova lijepljenjem .
it is utilized increasingly to use adhesive bonding in automotive industry to join structural components of metallic materials .

tako da bi mogao funkcionirao , na primjer , u elektrani ili u automobilskoj tvornici .
so it would work as well , for example , in a power plant or in an automobile factory .

većina slučajeva odnosila se na proizvodnju, distribuciju i korištenje ilegalnog softvera u automobilskoj industriji.
most cases were on production, distribution or usage of illegal software in the auto-industry.

ralf g . kalmbach usredotočio sena razvoj i implementaciju strategija i inovativnih poslovnih dizajna u automobilskoj industriji .
ralf kalmbach focuses on the development and implementation of strategies and innovative business designs in the automotive industry .

"gospodarski oporavak ne može se temeljiti samo na automobilskoj industriji budući da je, uz turizam, najpodložnija ekonomskim krizama.
"economic recovery cannot be based only on the automobile industry because, apart from tourism, it is the most susceptible to economic crises.

Čelični abrazivi nepričvršćene su čestice čelika koje se upotrebljavaju za čišćenje ili poboljšanje kovinskih površina u industriji čelika, automobilskoj industriji, metalurgiji i petrokemijskoj industriji.
steel abrasives are loose steel particles used for cleaning or enhancing metal surfaces in the steel, automotive, metallurgy and petrochemical industries.

dokazali smo svoju kvalitetu i odgovornost prema poslu te fleksibilnost i snalažljivost u nepredvidljivim situacijama , koje u automobilskoj industriji nisu rijetkost , te smo u posljednje 3 godine uveli više novih proizvoda .
we have proven our quality and responsible approach toward business as well as flexibility and adaptability in unpredictable situations which are not rare in the car industry . we have also introduced a series of new products in the past 3 years .

eu i sad nastavili su razmatrati i načine za postizanje veće regulatorne usklađenosti u određenim ključnim industrijama: farmaceutskoj, kozmetičkoj, automobilskoj i kemijskoj industriji te industriji medicinskih proizvoda.
the eu and the us also continued to explore ways of achieving greater regulatory compatibility in certain key industries: pharmaceuticals, cosmetics, medical devices, automotive, and chemicals.

edis velić optužen je za ranjavanje uličnog prodavača prošle godine, dok je rijad rustempašić navodno veliki pristaša jusufa barčića, navodnog vođe pokreta wahhabi u bih, koji je prošle godine poginuo u automobilskoj nesreći.
edis velic was indicted for shooting a street vendor last year, while rijad rustempasic is allegedly a faithful supporter of jusuf barcic, a suspected leader of the bih wahhabi movement who died in a car accident last year.

3.2.1 prema sturgeonovoj i kawakamijevoj studiji o globalnim lancima vrijednosti27, „intermedijarni proizvodi u industriji odjeće mnogo su manje važni u pogledu vrijednosti trgovine intermedijarnim proizvodima nego proizvodi u elektroničkoj i automobilskoj industriji”.
3.2.1 according to the study on gvcs by sturgeon and kawakami27, "intermediate inputs to the apparel industry appear to be far less important in terms of the value of the intermediate goods trade than inputs to the electronics and passenger vehicle industries."