検索ワード: bojkot (クロアチア語 - 英語)

bojkot
boycott

karadžić prekinuo bojkot suđenja
karadzic breaks trial boycott

organizirao je bojkot autobusnog prijevoza.
he organized a boycott of the bus service.

neuspjeli bojkot crnogorskih oporbenih stranaka
montenegro's opposition parties fumble boycott

smatrate li kako je taj bojkot produktivan?
do you think this boycott is productive?

gruevski je kazao kako ga bojkot ne brine.
gruevski said the boycott does not worry him.

pozvao je etničke srbe na bojkot kosovskih institucija.
it calls on ethnic serbs to boycott kosovo's institutions.

prijepori oko a1 tv potaknuli bojkot parlamenta u makedoniji
a1 tv controversy triggers parliamentary boycott in macedonia

nastavljaju se pozivi na bojkot referenduma o srbijanskom ustavu
calls continue for boycott of serbian constitutional referendum

neke opozicijske stranke u rujnu su započele bojkot parlamenta.
some opposition parties embarked on a boycott of parliament in september.

u njemačkoj je sve više poziva na bojkot konferencije durban ii.
there have been increasing calls in germany to boycott durban ii.

u oba slučaja beograd je pozvao kosovske srbe na bojkot izbora.
in both cases, belgrade urged kosovo serbs to boycott the votes.

premijer vojislav koštunica pozvao je srpsku manjinu na bojkot izbora.
prime minister vojislav kostunica has urged the serb minority to boycott the vote.

albanski premijer berisha tvrdi kako bojkot ne ugrožava liberalizaciju viznog režima
albania's berisha argues boycott does not hinder visa liberalisation

time je prekinut šestomjesečni parlamentarni bojkot koji je provodila glavna oporbena stranka.
this ended a six-month parliamentary boycott by the main opposition party.

bojkot je znatno utjecao na funkciju nadzora te institucije nad izvršnom granom vlasti.
the boycott seriously affected the oversight function of the institution over the executive branch.

nasuprot njoj, srpske udruge na sjeveru kosova kažu kako je bojkot jedino rješenje.
by contrast, serb organisations in northern kosovo say a boycott is the only solution.

"odaziv srba bio je očekivan; bojkot na sjeveru i džepovi sudjelovanja na jugu.
"the turnout of serbs was as predicted; a boycott in the north and pockets of participation in the south.

albanska oporba okončala je dvogodišnji bojkot parlamenta, ali se žestoko suparništvo s vladajućom ds nastavlja.
the albanian opposition ended its two year boycott of parliament, but the bitter rivalry with the ruling dp continues.

"najveći postotak pripadnika manjina pozitivno je odgovorio na naš poziv na bojkot i oni nisu pobrojani.
"the greater percentage of minority members responded positively to our call for a boycott and they are not enumerated.