検索ワード: brzini (クロアチア語 - 英語)

podatke o brzini infuzije
infusion rate

obavijesti me o brzini mreže
notify me about network speed

ako osjetite promjenu u brzini otkucaja srca;
if you feel a change in your heart rate;

neke od teških nuspojava mogu se pripisati brzini infuzije.
certain severe adverse reactions may be related to the rate of infusion.

prednost tih dogovorenih rješenja leži u brzini njihove primjene.
the advantage of these solutions lies in the fact that they can be swiftly implemented.

rumujska je rangirana na četvrto mjesto po brzini internet veze.
romania ranks fourth in internet connection speed.

promjene u brzini otkucaja srca ili u srčanom ritmu, zatajenje srca
changes in heart rate or rhythm, heart failure

podaci o brzini rasta prije liječenja dostupni su za 75 ispitanika.
pre-treatment height velocity data were available for 75 subjects.

brzina kojom se povećava doza sirolimusa mora odgovarati brzini eliminacije ciklosporina.
the rate at which the dose of sirolimus is increased should correspond to the rate of ciclosporin elimination.

broj osoba s kojima se može uspješno komunicirati ovisi o brzini prijenosa podataka .
the number of people you can successfully communicate with depends on the data transfer speed .

vrijednosti bubrežnog klirensa glavnog metabolita bile su usporedive s procijenjenom brzini glomerularne filtracije.
for the major metabolite, renal clearance values were comparable to estimated glomerular filtration rate.

naravno , ovo znači mnogo veći opseg krstarenja za lagoon pri bilo kojoj krstarećoj brzini .
this means , of course , much longer range for the lagoon 44 at any given speed .

i uključujemo ih kako bi prenijeli informaciju o brzini i o uputama kako koristiti papučice za gas i kočnicu .
and we actuate them to convey information about the speed , and also instructions how to use the gas and the brake pedal .

12 tjedana nje imala neželjenog učinka na maksimalnu brzinu protoka ili tlak detruzora pri maksimalnoj brzini protoka.
12 weeks did not adversely affect the maximum flow rate or detrusor pressure at maximum flow rate.

imunološki homeopatski proizvodi ne mogu se registrirati pojednostavnjenim postupkom jer imunološki proizvodi mogu izazvati reakciju pri visokoj brzini razrjeđivanja.
immunological homeopathic products cannot follow the simplified registration procedure as immunologicals may initiate a response at a high dilution rate.

priprema lijeka blincyto u dozi od 28 µg/dan primijenjenog infuzijom tijekom 24 sata pri brzini od 10 ml/h
preparation of blincyto 28 mcg/day infused over 24 hours at a rate of 10 ml/h

bubrežni klirens telbivudina približava se normalnoj brzini glomerularne filtracije, što upućuje na zaključak da je filtracija glavni mehanizam izlučivanja.
the renal clearance of telbivudine approaches normal glomerular filtration rate, suggesting that filtration is the main mechanism of excretion.

ako nakon 3 mjeseca liječenja bolesnika dozom održavanja ne dođe do povoljne promjene u brzini smanjivanja simptoma demencije u bolesnika, liječenje treba prekinuti.
if after 3 months of maintenance dose treatment the patient’s rate of decline in dementia symptoms is not altered favourably, the treatment should be discontinued.

brzina primjene određuje se prema brzini koju bolesnik može podnijeti (maksimalna je brzina injiciranja 2 ml/min).
the rate of administration should be determined by the patient’s comfort level (maximal rate of infusion: 2 ml/min).

"to je apsolutno strašno, jer životi pacijenata koji pate od malignih bolesti ovise o brzini liječenja", istaknuo je karađinović.
"this is absolutely horrible, as the lives of patients suffering from malignant illnesses depend on the scheduling of their treatment," karađinović noted.