検索ワード: cijepiti (クロアチア語 - 英語)

ako se planirate cijepiti.
if you plan to get vaccinated.

cijepiti samo zdrave životinje
vaccinate only healthy animals.

cijepiti samo kuniće za tov.
vaccinate only fattening rabbits

broj kunića koje možemo cijepiti
total number of rabbits that can be vaccinated

cijepiti svinje intramuskularno u vrat.
vaccinate pigs by the intramuscular route in the neck.

cijepiti istovremeno sve ptice u jatu.
vaccinate all birds in a flock at the same time.

cijepiti se smiju samo zdrave životinje.
only healthy animals should be vaccinated.

mogu se cijepiti samo mačke negativne na felv.
only feline leukaemia virus (felv) negative cats should be vaccinated.

ako se planirate cijepiti tijekom liječenja toriselom.
if you are planning to have a vaccination during treatment with torisel.

treba cijepiti samo jata bez antitijela za m. synoviae.
only flocks with no antibodies to m. synoviae should be vaccinated.

istovremeno treba cijepiti sve piliće na istom području.
all chickens on the site should be vaccinated at the same time.

ako osoba koja će se cijepiti ima neliječenu aktivnu tuberkulozu.
if the person to be vaccinated has active untreated tuberculosis.

ako se morate cijepiti, prethodno obavijestite o tome svog liječnika.
if you need to have any vaccinations, please tell your doctor before.

cjepivom silgard mogu se cijepiti žene koje doje ili namjeravaju dojiti.
silgard may be given to women who are breast-feeding or intend to breast-feed.

bolesnici liječeni cimzijom mogu se cijepiti, ali ne živim cjepivima.
patients treated with cimzia may receive vaccinations, except for live vaccines.

piliće treba cijepiti protiv ostalih prevalentnih serotipova ibv (npr.
chickens should be vaccinated against other prevalent ibv serotypes (e.g.

liječnik će vas posavjetovati treba li se vaše dijete cijepiti cjepivom hexacima.
your doctor will advise you whether your child should have hexacima.

posebne mjere opreza prilikom primjene na životinjama cijepiti samo zdrave životinje.
special precautions for use in animals vaccinate healthy animals only.

ako ste se nedavno cijepili ili se planirate cijepiti, obavijestite o tome svog liječnika.
if you recently had a vaccination or are planning to have one, tell your doctor.

ako se namjeravate cijepiti, važno je prethodno razgovarati s liječnikom ili medicinskom sestrom.
if you are going to have a vaccination it is important to speak to your doctor or nurse before you have it.