検索ワード: dijeljenje informacija i njihov daljnji prijenos (クロアチア語 - 英語)

pristup osnovnim podacima i njihov prijenos
access to and transmission of primary data

dijeljenje informacija s javnosti;
sharing information with the public;

razmjena informacija i suradnja
information exchange and cooperation

mladićevi dnevnici i njihov utjecaj
mladic's diaries and their impact

međutim, sustavno dijeljenje informacija i znanja vjerojatno bi se moglo dodatno povećati.
however, the systematic sharing of information and knowledge could likely be further enhanced.

jedino koncentracije zn u estuarijskim sedimentima ukazuju na njegovu veću pokretljivost i daljnji prijenos .
only zn concentrations in estuarine sediments indicate its higher mobility and further transport .

nepoštene trgovačke prakse i njihov učinak
unfair trading practices and their impact

poticanje razmjene informacija i dobrih praksi.
to facilitate information and good practice exchange.

komisija potiče prikupljanje i dijeljenje informacija o praksama i načinima promicanja dobrovoljne upotrebe ars-a.
the commission encourages the collection and sharing of information on the practices and methods to promote the voluntary use of adr.

radna skupina za razmjenu informacija i zaštitu podataka
working party on information exchange and data protection

on posebno potiče razmjenu informacija i uspoređivanje iskustava.
it shall, in particular, encourage the exchange of information and the comparison of experience.

baze podataka i njihov značaj povezivanjem sa prostornim podacima .
basic projections and geodetic zones , georeferencing .

bolja razmjena informacija i prijenos znanja između dionika radi poboljšanja inovacija u pogledu kozmetičkih proizvoda i promicanja individualizacije;
greater market intelligence and knowledge transfer between stakeholders to enhance cosmetic innovation and promote individualisation

daje nam nekakve biljke informacija , i daje nam neke informacijske poslastice .
it gives us some information vegetables ; it gives us some information dessert .

9.2 demografske promjene i njihov utjecaj na mirovinske i zdravstvene sustave
9.2 demographic change and its impact on pension and health systems.

analizirat će se specifični nehistonski proteini i njihov utjecaj na formiranje heterokromatina .
specific nonhistone proteins having affinity to satellite dna and their role on heterochromatin condensation will be analyzed .

dokazi prikupljeni od migranata potvrđuju da se krijumčari uvelike koriste platformama društvenih mreža za dijeljenje informacija o uslugama koje pružaju.
evidence gathered from migrants confirms that smugglers use social media platforms widely to share information on the services they provide.

2.2 vlastita sredstva i njihov mehanizam upravljanja od strukturne su i političke važnosti.
2.2 own resources and the mechanism to govern them are important both structurally and politically and the eu cannot function properly if it does not have enough of these resources.

2.2 rasprostranjena uporaba digitalnih i digitaliziranih podataka, kao i njihov jednostavan prijenos i obrada, čini te podatke novim i osobito vrijednim resursom za društvo i gospodarstvo.
2.2 the widespread use of digital and digitised data - together with its ease of transmission and processing - make this data a new and especially valuable resource for society and economy.

međutim, ti su projekti često fragmentirani i njihov učinak na sustav obrazovanja i osposobljavanja ograničen je.
but these projects often remain fragmented and their impact on the education and training system is limited.