検索ワード: docjepljivanja (クロアチア語 - 英語)

doza docjepljivanja 1
post dose 1

nakon doze docjepljivanja
post-booster

bez docjepljivanja n = 150
without booster n = 150

povraćanje (nakon docjepljivanja)
vomiting (after booster)

1 mjesec nakon docjepljivanja
1 month after booster

mora se primijeniti doza docjepljivanja.
a booster dose must be given.

24 mjeseca nakon prvog docjepljivanja
24 months after the first revaccination

nije ustanovljena potreba za dozom docjepljivanja.
the need for a booster dose has not been established.

dugoročna seroprotekcija nakon docjepljivanja nije poznata.
long-term seroprotection following a booster-dose is not known.

perzistiranje protutijela nakon docjepljivanja (odrasli)
antibody persistence after booster immunisation (adults)

uhoća kože bljedoća (rijetko nakon docjepljivanja)
dry skin paleness (rare after booster)

nakon prvog rođendana ubrzo su primili dozu docjepljivanja.
they then received a booster dose shortly after their first birthday.

doza docjepljivanja cjepiva synflorix može povećati rizik od nuspojava.
booster doses of synflorix may increase the risk of side effects.

postojanost imunološkog odgovora i odgovora nakon docjepljivanja u adolescenata
persistence of immune response and booster response in adolescents

odgovori na dozu docjepljivanja primijenjenu u dobi od 12 mjeseci bili su nepromijenjeni.
responses to the booster dose administered at 12 months were unaffected.

potreba za dozom docjepljivanja nije utvrđena (vidjeti dio 5.1).
the need for a booster dose has not been established (see section 5.1).

doza docjepljivanja daje se najmanje šest mjeseci nakon davanja posljednje od početnih doza.
a booster dose should be given at least six months after the last of these initial doses.

u tijeku su dugoročna ispitivanja kojima se želi saznati je li potrebna doza docjepljivanja.
longer term follow-up studies are ongoing to determine whether a booster dose is needed.

postojanost imunološkog odgovora i odgovora nakon docjepljivanja u djece u dobi od 2 do 10 godina
persistence of immune response and booster response in children 2 to 10 years of age

djeca i adolescenti mogu također primiti dozu docjepljivanja jednu ili dvije godine nakon prvog cijepljenja.
children and adolescents may also receive a booster dose one to two years after the initial vaccination.