検索ワード: dodijelite naziv svojoj sobi (クロアチア語 - 英語)

jednog dana bila sam u svojoj sobi i ugledala neku stvar koja je sjedila na podu .
so one day i was in my room and i saw this thing sitting in my room and i thought it was a monster .

Čini mi se kako je to vjerojatno eufemizam za c studenta koji je proveo puno vremena u svojoj sobi ?
i suspect that 's possibly a euphemism for c student who spent a lot of time in his room ?

navodno je i bivši američki predsjednik bill clinton u svojoj sobi zahtjevao slike ruskih slikara i prijenosnu teretanu .
bill clinton claimed to put him gymnasium an paintings of russian painters at his number .

znači , nije da sam te večeri sjedila u svojoj sobi i mislila : " neka nestane . "
so it 's not that i sat there in my bedroom that night , thinking , " make it go away . "

imala sam velik poster djevice u svojoj sobi , i čitala sam horoskop svaki dan , i sve je o meni bilo točno .
i had a huge virgo poster in my bedroom , and i read my horoscope every single day , and it was so totally me .

druga stvar o kojoj sam te večeri razmišljala u svojoj sobi bila je : " kako sam to mogla učiniti ?
so the other thing i thought about there in my bedroom that night was , " how could i have done that ?

u knjizi opisuje trenutak -- samo nekoliko mjeseci nakon što je carol umrla -- kad nailazi na njenu sliku na kaminu , ili na pisaćem stolu i svojoj sobi .
in the course of that book , he describes a moment -- just months after carol has died -- he comes across her picture on the mantel , or on a bureau in his bedroom .

u svojoj sobi , apartmanu ili vili imate slobodu koju ste željeli , možete primati posjete i družiti se s prijateljima koje ste upoznali prilikom vašeg odmora , a u isto vrijeme biti u srcu života mjesta koje ste izabrali za odmor .
in your room , apartment or villa you will have the freedom that you desire ; freedom to entertain guests and the friends that you have met during your vacation , while being in the hub of activity of the town that you have chosen for your vacation .

zbog invalidnosti katarina nije vjerovala da će ikad više moći sama promijeniti tv program , upaliti svjetlo u svojoj sobi i na hodniku , otvoriti ulazna vrata stana znajući kome otvara jer na istom onom televizoru na kojem gleda dokumentarce , vijesti i serije , može vidjeti tko je stigao u goste .
due to her disability , katarina did not believe she will ever again be able to change the tv channel by herself , turn on the lights in her room and cooridor , open the front door of her flat knowing who is waiting behind . today she can see who is ringing the doorbell on the same television where she watches documentaries , news or favourite series .