検索ワード: doji vamo (クロアチア語 - 英語)

doji
breastfeeding here

do�i 'vamo.
do

je trudna ili doji
is pregnant or breast feeding

je skotna ili doji,
is pregnant or nursing puppies,

obavijestite liječnika ako bolesnica doji.
tell the doctor if the patient is breast-feeding.

doji, gravidna je ili služi za rasplod.
is lactating, pregnant or a dog used for breeding.

ovaj lijek može se koristiti dok vaša partnerica doji.
this medicine may be used while your partner is breast-feeding.

ne može se isključiti rizik za dijete koje se doji.
a risk to the breast-fed child cannot be excluded.

navedeno vrijedi i u slučaju kada majka skrbnica nakon poroda ne doji dijete.
this also applies where the intended mother does not breastfeed the child following birth.

ako je quadramet neophodno potrebno primijeniti ženi koja doji, dojenje je potrebno prekinuti.
if quadramet administration to a breastfeeding woman is deemed necessary, breastfeeding should be stopped.

ako se davanje lijeka ne može odgoditi, majku koja doji treba upozoriti da prestane dojiti.
if the administration cannot be delayed, a lactating mother should be advised to stop breast-feeding.

ako postoji sumnja na gravidnost kuje ili ako kuja doji psiće ili ako želite liječiti rasplodne pse obratite se svom veterinaru za savjet prije primjene.
if you suspect your dog may be pregnant or if your bitch is nursing puppies or if you want to treat a breeding dog, contact your veterinarian for advice before use.

ako je vaše dijete trudno ili doji ili misli da bi moglo biti trudno, obratite se liječniku vašeg djeteta ili ljekarniku za savjet prije nego što uzme ovaj lijek.
if your child is pregnant or breast-feeding, or they think they may be pregnant, ask your child’s doctor or pharmacist for advice before they take this medicine.

prije davanja radiofarmaceutika majci koja doji, potrebno je razmotriti može li se davanje odgoditi dok majka ne prestane dojiti te odrediti koji je radiofarmaceutik najprikladniji s obzirom na izlučivanje aktivnosti u majčino mlijeko.
before administering radiopharmaceuticals to a mother who is breast-feeding, consideration should be given to the possibility of delaying the administration of radionuclide until the mother has ceased breast-feeding, and to what is the most appropriate choice of radiopharmaceuticals, bearing in mind the secretion of activity in breast milk.

ako je bolesnica koja će primiti lijek trudna ili doji, misli da bi mogla biti trudna ili planira imati dijete, obratite se liječniku za savjet prije nego što uzme ovaj lijek.
if the patient who will be given this medicine is pregnant or breast-feeding, thinks she may be pregnant or is planning to have a baby, ask a doctor for advice before taking this medicine.

budući da nema dostupnih informacija o primjeni azilsartanmedoksomila tijekom dojenja, ne preporučuje se primjena edarbija i prednost se daje alternativnim liječenjima s ustanovljenim profilom sigurnosti primjene tijekom dojenja, osobito kad se doji novorođenče ili nedonošče.
because no information is available regarding the use of azilsartan medoxomil during breastfeeding, edarbi is not recommended and alternative treatments with better established safety profiles during breastfeeding are preferable, especially while breast-feeding a newborn or preterm infant.