検索ワード: dokapitalizacija (クロアチア語 - 英語)

dokapitalizacija
recapitalisation

dokapitalizacija banaka
recapitalisation of banks

izravna dokapitalizacija banaka
direct bank recapitalisation

dokapitalizacija gubitak tekućegodine
additional capitalcontribution loss for the year

dokapitalizacija eif-a riješit će dio tog problema, ali potrebe su goleme.
the eif recapitalisation will address some of this problem but the scale of need is huge.

3.1 na prvi pogled, dokapitalizacija eif-a je nesumnjivo pozitivan potez.
3.1 on the face of it, the re-capitalisation of the eif is an unambiguously positive development.

u okviru ovog preoblikovanja također će biti izvršena dokapitalizacija u iznosu od 32 milijuna maraka ” .
within the framework of that reorganization , the recapitalization in the amount of 32 million dem will also take place .”

nacrtom zakona ukinule bi se kazne za pojedince, kao i za tvrtke, a također se omogućava preispitivanje vrijednosti imovine i dokapitalizacija imovine.
the draft legislation would waive penalties for individuals as well as companies, and also provides for re-evaluating property values and re-capitalizing assets.

provedena je dokapitalizacija zagrebačke burze, u čiju je vlasničku strukturu ušla europska banka za obnovu i razvoj (ebrd). zagrebačka burza je u protekloj godini stjecanjem 100% dionica ljubljanske burze zaključila proces njenog preuzimanja, te osnažila svoj položaj na regionalnom tržištu kapitala.
zse was recapitalized with the european bank for reconstruction and development (ebrd) entering its ownership structure. by acquisition of 100% of shares of the ljubljana stock exchange, zse completed its takeover process and it strengthened its position in the regional capital market.