検索ワード: državom rođenja (クロアチア語 - 英語)

datum rođenja
date of birth

datum rođenja životinje
the date of birth of the animal;

njihova godina rođenja,
their year of birth,

od rođenja do 6 tjedana
from birth to 6 weeks

idem od rođenja do smrti .
i go from birth to death .

mjesto i datum rođenja;
place and date of birth

od rođenja* do 13 dana starosti
from birth* to 13 days old

djeca od rođenja do 23 mjeseca:
children from birth to 23 months:

bolesnici od rođenja <2 mjeseca starosti
patients from birth to <2 months of age

pojavljuju se kod rođenja ili tijekom života .
they appear at birth or during lifetime .

može li solun biti mjesto rođenja nove europe
could thessaloniki be the birthplace of a new europe?

i dvjestota je godišnjica rođenja charlesa darwina .
and it 's the bicentenary of charles darwin .

bili smo u procesu rođenja našeg prvog djeteta .
we were in the process of giving birth to our first child .

ako mislite da znate svoj dan rođenja , dignite ruku .
if you think you know your birth day , raise your hand .

ali to je kombinirano s izuzetno snažnom i sveprisutnom državom .
but this is combined with an extremely strong and ubiquitous state .

solidarnost je znak političke mudrosti i kompetentnosti u upravljanju državom.
solidarity is a sign of policy wisdom and statesmanship.

ok , ona se naziva nacionalnom državom u posljednjih stotinu godina .
the first is this : that china is not really a nation-state .

bešlić kaže da se rodio u bih i da je smatra svojom državom.
beslic says he is born in bih and considers it his country.

istodobno, pokrenuti su pregovori s jo jednom državom kandidatkinjom, hrvatskom.
at the same time, it entered into negotiations with croatia, another candidate country.

ako ispunjava taj uvjet, smatrat će se državom sudionicom za potrebe ove odluke.
if it fulfils that condition, it shall be regarded as a participating state for the purposes of this decision.