検索ワード: dragi tony s obitelji (クロアチア語 - 英語)

Žrtvuju vrijeme provedeno s obitelji .
they sacrifice family time .

sada s obitelji živi u američkoj državi new jersey.
he now lives with his family in the us state of new jersey.

još uvijek se okupljamo s obitelji i prijateljima za iftar.
we still gather with family and friends over iftar.

pravoslavni srbi proslavili su božić u subotu uz običaje i s obitelji
orthodox serbs celebrated christmas on saturday with rituals and family.

bosanski muslimani proslavljaju eid-ul-adhu uz hranu, s obitelji
bosnian muslims celebrate eid-ul-adha with food, family

bez obzira na modernizaciju, mnogi ramazan povezuju s obitelji i prijateljima.
modernisations aside, many associate ramadan with family and friends.

dan poslije iz francuske se vratio i brat s obitelji da pomogne u potrazi .
the next day , lucija’ s brother and his family came home from france to help with the search .

ivan je oženjen , ima troje djece , s obitelji živi u sad i u međugorju .
ivan is married and he has three children . with his family , he lives in the usa and in medjugorje .

suprug joj je preminuo prije sedam godina, a sin s obitelji živi u francuskoj.
her husband died seven years ago, and her son lives with his family in france.

marija je udata , ima četvoro djece , s obitelji živi u italiji i u međugorju .
marija is married and she has four children . with her family , she lives in italy and in medjugorje .

ivo Šarić s obitelji u tom stanu u sukoišanskoj ulici 26 u splitu neprestano je stanovao od 1964 .
ivo saric and his family lived in this apartment on no. 26 sukoisanska street in split without interruption from 1964 on .

ali, s druge strane, njegov sin se s obitelji preselio u beograd, vjerojatno trajno.
the trade-off is that his son's family moved to belgrade, likely permanently.

anton selimaj s obitelji slavi božić na kosovu. [linda karadaku/setimes]
anton selimaj and family celebrate christmas in kosovo. [linda karadaku/setimes]

dinamov se veznjak odmah nakon susreta s croatia sesvetama uputio u rodni Čile kako bi saznao što mu je s obitelji .
dinamo midfielder immediately after the meeting with croatia sesvete went home to chile to find out something about his family .

"prije nekoliko dana objedovao sam s obitelji u jednom restoranu i stvarno smo uživali zato što nije bilo duhanskog dima.
"several days ago i was having lunch with my family at a restaurant, and we really enjoyed it because there was no smoke.

christofias, koji je blizak s obitelji žrtve, prekinuo je svoje razgovore s talatom da bi posjetio članove hadjicostisove obitelji.
christofias, who is close to the victim's family, interrupted his talks with talat to visit hadjicostis's relatives.

nacional ima uvid u cjelokupnu dokumentaciju o problemima sa zgradom u kozarčevoj 21 , u kojoj danas živi donedavni hrvatski premijer sanader s obitelji .
nacional has gained insight into the entire documentation concerning the problems with the building at no. 21 kozarceva street , where the recently resigned croatian prime minister sanader resides with his family .

svi gosti app bonaca imaju mogućnost korištenja velike ljetne kuhinje s kaminom za samostalnu pripremu roštilja , druženje s obitelji i prijateljima u finom ambijentu .
all guests bonaca app can use a large summer kitchen with fireplace for the preparation of an independent usage , socializing with friends and family in a fine ambience .

među putnicima na prvom turističkom letu u svemir bit će vlasnik tvrtke virgin galactic richard branson s obitelji, uključujući njegovu 80-godišnju majku.
the first tourist space flight will include richard branson, the virgin galactic owner and his family, including his 80-year-old mother.

3.5 djeca mogu putovati s obitelji ili neovisno ili s osobama koje nisu članovi njihove obitelji, ili mogu biti ostavljena bez pratnje nakon ulaska na teritorij države članice.
3.5 they may be travelling with their family, or independently, or with non-family members, or have been left unaccompanied after entering the territory of the member state.