検索ワード: drugima (クロアチア語 - 英語)

ovisni su o drugima .
they are dependent on others .

Što se dogodilo drugima ?
what happened to the others ?

drugima je sadašnjost nevažna .
for others , the present is irrelevant .

podijeli s drugima nove stvari
share hot new stuff

i prepustiti sav taj rad drugima .
and then just leave it all to them .

dijeli svoje iskustvo s drugima .
she shares her experience with others .

i činit ćemo zlo sebi i zlo drugima .
and we 'll make ourselves wrong and others wrong .

"nemojmo se poigravati jedni s drugima.
"let us not play games with each other.

a mi smo , znate , predstavili jedne drugima .
and we , you know , sort of introduced them to each other .

i oni pomažu jedni drugima riješiti ovu problematiku .
and they are helping each other solve these issues .

nekim drugima je tri sekinde , što je meni ostalo .
somebody else 's is three seconds , which is what i have .

bez njega mi doslovno ne možemo komunicirati s drugima .
without it , we literally can 't interface with others .

cilj je završiti breveto i pomoći drugima da ga završe .
the goal is to finish the brm and to help other do the same .

koje države članice nisu danas dobro povezane s drugima?
which member states are today not well connected with others?

nemoj nikom reći da zapravo krademo dizajne jedni drugima .
don 't tell anybody we can actually steal from each other 's designs .

govorim o platformi za ljude za pomoć samima sebi i drugima .
i 'm just talking about a platform for people to help themselves and to help others .

društva su , dakle , u nekim područjima osjetljivija nego u drugima .
so evidently , societies in some areas are more fragile than in other areas .

dakle , svi vi upravo sada dijelite svoje mikrobe jedni s drugima .
so all of you right now are sharing your microbes with one another .

dakle , unutar ekipe njihovi interesi su zapravo suprotstavljeni jedni drugima .
so within the team , their interests are actually pitted against each other .

u ovom trenutku trebali bi oprostiti jedni drugima umjesto širiti mržnju".
at this moment, we should forgive each other instead of spreading hatred."