検索ワード: drzavljanin (クロアチア語 - 英語)

razgovarali su o slučaju trojice albanskih emigranata koje je ubio grčki drzavljanin.
they discussed the case of three albanian emigrants who were killed by a greek citizen.

vozač je drzavljanin bih, koji je dobio novac za prijevoz obitelji osumnjičenog do slovenije.
the driver is a bih citizen, who received money to take his family to slovenia.

ekspedicijom se obiljezava 20. godina od kada se prvi bugarski drzavljanin popeo na najvisi vrh na svijetu.
the expedition commemorates the 20th anniversary of the first bulgarian ascent to the world's highest peak.

priopćeno je kako je prekrsitelj drzavljanin grčke. prodaja olimpijskih ulaznica počela se povećavati, priopćili su u nedjelju organizatori igara.
the offender was described as a greek national. sales of olympic tickets have picked up, organisers of the games reported sunday.

prema izvjesćima medija od srijede (12. svibanj) u sofiji je uhićen bugarski drzavljanin identificiran kao toni radev.
according to media reports wednesday (12 may), a bulgarian national identified as tony radev was picked up in sofia.

nichol, drzavljanin novog zelanda, postavljen je na taj polozaj u skladu s daytonskim mirovnim sporazumom, kojim se predviđa da prvi guverner sredisnje banke bude stranac.
nichol, a citizen of new zealand, received the post in accordance with the dayton peace agreement, which stipulated that the first central bank governor should be a foreigner.

enaam arnaout, 41, američki drzavljanin rođen u siriji, proglasen je krivim za preusmjeravanje donacija namijenjenih izbjeglicama za financiranje islamskih boraca u bih i �ečeniji.
enaam arnaout, 41, a syrian-born us citizen, was found guilty of diverting donations, originally intended for refugees, to fund islamist fighters in bih and chechnya.

međutim, �eku je predan hrvatskim diplomatskim predstavnicima u budimpesti nakon sto su oni potvrdili kako je drzavljanin hrvatske. �ekuovo uhićenje odmah su osudili politički čelnici na kosovu.
however, ceku was given to croatian diplomatic authorities in budapest after they confirmed he is a croatian citizen. political leaders in kosovo were quick to condemn the arrest.

bivsi duznosnik un- a osuđen zbog pronevjere na kosovu 17/06/2003bohum, njemačka -- njemački drzavljanin koji je radio u unmik- u osuđen je u ponedjeljak (16. lipanj) na tri i pol godine zatvora zbog pronevjere.
former un official sentenced for embezzlement in kosovo 17/06/2003bochum, germany -- a german national who served with unmik was sentenced monday (16 june) to three and a half years in prison for embezzlement.