検索ワード: edinburghu (クロアチア語 - 英語)

regionalni ured u edinburghu
edinburgh regional office

u utorak će boraviti u edinburghu, u Škotskoj.
he will spend tuesday in edinburgh, scotland.

a mislim da sam jedini Škot ovdje na ted-u u edinburghu .
and i think i 'm the only scotsman here at the edinburgh ted .

i opet , u edinburghu , s prekrasnim zborom afričke djece koji jednostavno obožavam .
and once again , in edinburgh with the wonderful african children 's choir who i simply adore .

napravio je nekoliko studentskih filmova koji su prikazani i na festivalima u ottawi , edinburghu i chicagu .
he made several school films , screened at festivals in ottawa , edinburgh and chicago among others .

turkinja elvan abeylegesse osvojila je 14. prosinca srebrnu medalju na 10. europskom prvenstvu u kros trčanju u edinburghu u Škotskoj.
turkey's elvan abeylegesse won a silver medal in the 10th european cross country championship in edinburgh, scotland on 14 december.

tijekom iskapanja na cipru, arheolozi sveučilišta u edinburghu otkrili su niz bunara za vodu za koje se vjeruje kako datiraju iz kamena doba, što ih čini jednim od najstarijih u svijetu.
while excavating in cyprus, edinburgh university archaeologists discovered a set of water wells believed to date back to the stone age, making them among the oldest in the world.

već sljedeće godine , 1994 . , imali smo konferenciju ovdje u edinburghu , i nitko se nije protivio da tim berners-lee bude glavni govornik .
and the very next year , in 1994 , we had the conference here in edinburgh , and i had no opposition in having tim berners-lee as the keynote speaker .

stručnjaci sa sveučilišta u edinburghu i bukureštanski institut za arheologiju otkrili su ljudske tragove iz ranog mezolitskog razdoblja na arheološkoj lokaciji schela cladovei, u jugozapadnoj rumunjskoj, izvijestio je agerpres 3. srpnja.
experts from the university of edinburgh and the bucharest institute of archaeology uncovered human traces from the early mesolithic period in the archaeological site of schela cladovei, southwestern romania, agerpres reported on july 3rd.

to je potvrđeno u zaključcima predsjedništva europskog vijeća u edinburghu (u prosincu 1992.)2 te je naglašena važnost kodifikacije jer se njome osigurava izvjesnost u pogledu prava koje se primjenjuje na određeni predmet u određeno vrijeme.
the conclusions of the presidency of the edinburgh european council (december 1992) confirmed this2, stressing the importance of codification as it offers certainty as to the law applicable to a given matter at a given time.

europska komisija ima predstavništva u svih 27 (uskoro 28) država članica i regionalne urede u barceloni, belfastu, bonnu, cardiffu, edinburghu, marseilleu, milanu, münchenu i wrocławu.
the european commission has representations in all 27 (soon 28) eu member states and regional offices in barcelona, belfast, bonn, cardiff, edinburgh, marseille, milan, munich and wrocław.