検索ワード: fini (クロアチア語 - 英語)

fini papir
fine paper

zdrobite tabletu u fini prašak
crush the tablet to a fine powder.

postoji više načina kako postići taj fini glatki sjaj .
now there 's a lot of ways to fill and get yourself a nice smooth finish .

tvrde i prozirne želatinske kapsule koje sadrže fini bijeli prašak.
hard transparent gelatin capsules containing a fine white powder.

nakon stajanja može se pojaviti fini bijeli talog s bistrim bezbojnim supernatantom.
upon storage, a fine white deposit with a clear colourless supernatant can be observed.

tijekom čuvanja bočice može se pojaviti fini bijeli talog s bistrim bezbojnim supernatantom.
a fine white deposit with a clear colourless supernatant may be observed upon storage of the vial.

tijekom čuvanja napunjene štrcaljke može se uočiti fini bijeli talog s bistrim bezbojnim supernatantom.
a fine white deposit with a clear colourless supernatant may be observed upon storage of the pre-filled syringe.

tijekom čuvanja se može uočiti fini, bijeli talog s prozirnim bezbojnim slojem na površini.
upon storage, a fine white deposit with a clear colourless supernatant can be observed.

oduševljena sam time kako priroda radi materijale , i postoji puno nizova u načinu na koji oni rade takav fini posao .
i 've been fascinated by how nature makes materials , and there 's a lot of sequence to how they do such an exquisite job .

ali zapravo , na vrhu gdje ja trenutno režem , nalaze se vrlo fini ogranci koji se baš i ne mogu vidjeti .
but in fact , at the tip of that where i 'm dissecting now , there 's actually very fine arborizations that can 't really be seen .

također u utorak, talijanski ministar vanjskih poslova gianfranco fini izjavio je kako bi dodavanje novih uvjeta turskoj prije pokretanja razgovora o prijamu s eu bilo pogrešno.
also tuesday, italian foreign minister gianfranco fini said that adding new conditions before launching eu membership talks with turkey would be a mistake.

gotovi uskladišteni zidovi izvana su obloženi termoizolacijom i grubo nanesenim fasadnim građevinskim ljepilom , na koje se po završenoj montaži kuće nanosi završni fini sloj i dekorativna fasadna žbuka u boji po izboru investitora .
finished walls in warehouse are covered by thermal isolation and rough outside finish with glue on which final decorative coating in color of choice of investor will be applied upon finished construction .

neovisnost kosova nije unaprijed određena, izjavio je talijanski ministar vanjskih poslova gianfranco fini u prištini u srijedu, upozoravajući kako kosovske vlasti moraju pokazati međunarodnoj zajednici da mogu osigurati ispunjenje međunarodnih standarda.
kosovo independence is not a foregone conclusion, italian foreign minister gianfranco fini said in pristina wednesday, warning that kosovo's authorities must show the international community they can ensure international standards are met.

bogato iskićene panonske nošnje u međurječju save i drave srodne su drugim nošnjama panonskog bazena ( kabanice od čohe , fini kožusi s kožnim aplikacijama ) .
the richly decorated pannonian costumes in the area 0between the rivers sava and drava are similar to other costumes of the pannonian basin ( cloaks made of stout peasant cloth , delicate fleece-lined coats with leather attachments ) .