検索ワード: geometrijskim (クロアチア語 - 英語)

oslikavaju ih cvjetnim i geometrijskim ukrasima .
they paint the toys with floral and geometrical ornaments .

ukrašena s vanjske strane geometrijskim motivima .
it is decorated on the outer side with geometrical patterns .

najvaĐniji nalaz su mozaici koji se sastoje od malih polja s geometrijskim motivima .
they are very similar with those from the early christian church at kaplju ; in salona .

214 iu/l i 97,2% sa srednjim geometrijskim titrom od 297 iu/l.
97.5 % and 97.2 % with geometric mean titres of 214 and 297 iu/l, respectively.

vektoria je suvremeni sustav za upravljanje podacima digitalnog katastra koji omogućuje upravljanje alfanumeričkim i geometrijskim dijelom podataka katastra .
vektoria is a modern system for managing the digital cadastre data which allows enabling management of alphanumerical and geometric data .

iako nisu savršene izrade i pokrivene su jednostavnim geometrijskim ukrasima ovi primjerci odišu jedinstvenom ljepotom koja nije ponovljena nigdje u europi tog vremena .
although they were not perfectly made and covered with simple geometrical decoration , those urns have a unique beauty that was not found anywhere in the europe of this time .

inercijske su značajke pojedinih segmenata osdređene modeliranjem dijelova tijela pravilnim geometrijskim tijelima , na temelju izmjerenih antropomjera subjekta čije će se gibanje analizirati .
the segmental inertial characteristics are determined by modelling human body segments using geometric solids specified by anthropometric measurements .

imunološki odgovori, mjereni geometrijskim srednjim titrom, na gardasil 9 bili su neinferiorni imunološkom odgovoru na gardasil (tablica 3).
immune responses, measured by gmt, for gardasil 9 were non-inferior to immune responses for gardasil (table 3).

imunološki odgovori mjereni geometrijskim sredinama koncentracija igg protutijela procijenjeni su kod 168-211 ispitanika kod kojih se on mogao ocijeniti, približno mjesec dana nakon cijepljenja.
immune responses as measured by igg gmcs were assessed in 168-211 evaluable subjects approximately 1 month after vaccination.

godinu dana nakon druge doze razine antitijela mjerene geometrijskim sredinama koncentracija igg protutijela i geometrijskim sredinama titara opa protutijela bile su više od razina prije prve doze prevenara 13, osim za geometrijske sredine koncentracija igg protutijela za serotipove 3 i 5 koji su bili brojčano slični.
one year after the second dose, antibody levels measured by both igg gmcs and opa gmts were higher than levels prior to the first dose of prevenar 13, except for the igg gmcs for serotypes 3 and 5 that were numerically similar.

digitalni model reljefa je matematički model površine zemlje predočen konkretnim prostorno i visinski definiranim geometrijskim entitetima i može se uz odgovarajuću računarsko- programsku podršku koristiti za različite potrebe koje zahtijevaju interpretaciju oblika zemljine površine .
digital terrain model is a mathematical model of the earth 's surface displayed in real spatially and altitudinally defined geometric entities and can , by use of appropriate hardware and software , be used for various purposes that require the interpretation of shape of the earth 's surface .

imunogenost je mjerena (1) postotkom osoba koje su imale seropozitivni nalaz za protutijela na relevantne tipove hpv-a sadržane u cjepivu i (2) geometrijskim srednjim titrom.
immunogenicity was measured by (1) the percentage of individuals who were seropositive for antibodies against the relevant vaccine hpv type, and (2) the geometric mean titer (gmt).