検索ワード: glasnogovornica (クロアチア語 - 英語)

glasnogovornica
spokesperson

glasnogovornica eu maja kocijančič kritizirala je najavu izbora.
eu spokeswoman maja kocijancic criticised the announcement.

glasnogovornica europske komisije za klimatsku i energetsku politiku
european commission - spokesperson for climate action and energy

glasnogovornica kaže kako nema opasnosti po stanovništvo ili životni okoliš.
a spokeswoman says there was no threat to people or the environment.

glasnogovornica mksj-a nerma jelačić. [nerma jelačić]
icty spokeswoman nerma jelacic. [nerma jelacic]

glasnogovornica eu maja kocijančič kaže kako unija ostaje predana procesu.
eu spokesperson maja kocijancic says the union remains committed to the process.

glasnogovornica vlade ulpiana lama opisala je prijedlog kao "apsurdan".
government spokeswoman ulpiana lama described the proposal as "absurd".

kavatza je tada odlučio surađivati s boroume, kaže glasnogovornica aspasia formentini.
that's when kavatza decided to co-operate with boroume, pr manager aspasia formentini says.

glasnogovornica eulex- a kristiina herodes opisala je to kao tehnički sastanak.
eulex spokeswoman kristiina herodes describes it as a technical meeting.

glasnogovornica ministarstva unutarnjih poslova izjavila je da za sada nije poznato kako je bomba postavljena.
an interior ministry spokeswoman said it was not clear how the bomb had been planted.

ozbiljnost događaja je podcijenjena", kazala je glasnogovornica ohr-a sanela tunović.
the seriousness of the events is underestimated," said ohr spokesperson sanela tunovic.

glasnogovornica eulex-a karin limdal izjavila je kako misija vladavine zakona proučava izvješće.
eulex spokeswoman karin limdal said the rule of law mission is studying the report.

"izniman šok", izjavila je glasnogovornica poljskog veleposlanstva u ateni setimes-u.
"a tremendous shock," a spokeswoman for the polish embassy in athens told setimes.

"reforme se provode prema utvrđenom rasporedu", rekla je glasnogovornica ministarstva biljana avramovska.
"reforms are being carried out according to the pace defined," said ministry spokeswoman biljana avramovska.

"mogu potvrditi da smo primili pismo", kaže za setimes maja kocijančič, glasnogovornica catherine ashton.
"i can confirm we got the letter," maja kocijancic, ashton's spokesperson, told setimes.

"cilj je obračun s naoružanim kriminalnim skupinama", izjavila je glasnogovornica oess-a isabelle de ruyt.
"the aim is to deal with armed criminal groups," osce spokeswoman isabelle de ruyt said.

irene spanou, glasnogovornica muzeja maratona, rekla je za setimes: "pokušavamo zadržati pokal za muzej.
irene spanou, a spokesperson for the marathon museum, told setimes that, "we're trying to keep the cup for the museum.

glasnogovornica višeg suda u beogradu dušica ristić potvrdila je u petak (24. prosinca) kako je sud dobio optužnicu.
dusica ristic, spokesperson for belgrade's higher court, confirmed on friday (december 24th) that the court has received the indictment.

odluka sip-a "nije temeljena na zakonu", izjavila je glasnogovornica socijalista armela imeraj u srijedu za setimes.
the cec's decision is "not based in law", a spokesperson for the socialists, armela imeraj, told setimes on wednesday.

emira mehmeti, glasnogovornica demokratske unije za integraciju (dui), članice vladajuće koalicije, također je pozdravila rezultat referenduma.
emira mehmeti, a spokeswoman for the democratic union for integration (dui), a ruling coalition member, also welcomed the results.