検索ワード: gnojidbeni (クロアチア語 - 英語)

gnojidbeni proizvod s oznakom ce
a ce marked fertilising product shall

a za gnojidbeni proizvod s oznakom ce:
a for the ce marked fertilising product:

sukladni gnojidbeni proizvodi s oznakom ce koji predstavljaju rizik
compliant ce marked fertilising products which present a risk

posjeduje eu izjavu o sukladnosti za svaki sastavni gnojidbeni proizvod.
being in possession of the eu declaration of conformity of each of the component fertilising products.

1 gnojidbeni proizvod s oznakom ce može sadržavati tvari i smjese, osim8
1 a ce marked fertilising product may contain substances and mixtures, other than8

a svim gospodarskim subjektima koji su im isporučili gnojidbeni proizvod s oznakom ce;
a any economic operator who has supplied them with a ce marked fertilising product;

gnojidbeni proizvod s oznakom ce dostupan je krajnjem korisniku samo u pakiranom obliku.
the ce marked fertilising product shall be made available to the end-user only in packaged form.

gnojidbeni proizvod s oznakom ce (broj proizvoda, šarže, tipa ili serije):
ce marked fertilising product (product-, batch-, type- or serial- number):

1 gnojidbeni proizvod s oznakom ce može sadržavati polimere koji nisu polimeri hranjiva samo ako je svrha polimera
1 a ce marked fertilising product may contain other polymers than nutrient polymers only in cases where the purpose of the polymer is that of

gnojidbeni proizvod s oznakom ce sadržava deklarirana hranjiva u najmanje jednoj od sljedećih količina:
the ce marked fertilising product shall contain declared nutrients in at least one of the following quantities:

gnojidbeni proizvod s oznakom ce sadržava jedno od sljedećih deklariranih hranjiva u navednoj minimalnoj količini:
the ce marked fertilising product shall contain one of the following declared nutrients in the minimum quantity stated:

1 gnojidbeni proizvod s oznakom ce može sadržavati sastavni materijal koji se sastoji od jedne od sljedećih tvari:
1 a ce marked fertilising product may contain component material consisting of one of the following substances:

1 gnojidbeni proizvod s oznakom ce može sadržavati digestat dobiven anaerobnom digestijom isključivo jednog ili više sljedećih ulaznih materijala:
1 a ce marked fertilising product may contain digestate obtained through anaerobic digestion of exclusively one or more of the following input materials:

nakon tri dana u standardnoj hoaglandovoj otopini pri ph-vrijednosti 7 i 8 gnojidbeni proizvod mora ostati stabilan.
after 3 days in standard hoagland solution at ph 7 and 8, the ce marked fertilising product shall remain stable.

1 modul a može se primjenjivati na gnojidbeni proizvod s oznakom ce koji se sastoji isključivo od jedne ili više sljedećih sastavnica:
1 module a may be used for a ce marked fertilising product composed solely of one or more

2 nakon jednog dana u vodenoj otopini pri ph-vrijednosti 6 i 7 gnojidbeni proizvod s oznakom ce mora ostati stabilan.
2 after 1 day in water solution at ph 6 and 7, the ce marked fertilising product shall remain stable.

2 „gnojidbeni proizvod s oznakom ce” znači gnojidbeni proizvod koji je označen oznakom ce kad se stavlja na raspolaganje na tržištu;
2 ‘ce marked fertilising product’ means a fertilising product which is ce marked when made available on the market;

1 biljni biostimulans je gnojidbeni proizvod s oznakom ce koji pospješuje procese ishrane biljaka neovisno o udjelu hranjiva u tom proizvodu, i to isključivo radi poboljšavanja jednog ili više sljedećih svojstava biljke:
1 a plant biostimulant shall be a ce marked fertilising product stimulating plant nutrition processes independently of the product's nutrient content with the sole aim of improving one or more of the following characteristics of the plant:

1 modul b zajedno s modulom c može se primjenjivati na gnojidbeni proizvod s oznakom ce koji se sastoji isključivo od jedne ili više sljedećih sastavnica:
1 module b in combination with module c may be used for a ce marked fertilising product composed solely of one or more

1 u ovom se dijelu utvrđuju zahtjevi povezani s kategorijama funkcija proizvoda („pfc”: product function categories) kojima pripadaju gnojidbeni proizvodi s oznakom ce.
1 this part sets out the requirements related to the product function categories ('pfc') to which ce marked fertilising products shall belong.