検索ワード: golo besedilo (クロアチア語 - 英語)

otvoreni prostori/ golo tlo
open spaces/bare soils

tijelo sam golo u kostrijet zašio, zario sam èelo svoje u prašinu.
i have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.

napravi za njih gaæice od lana da im pokriju golo tijelo. neka sežu od bedara do stegna.
and thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:

nema stvorenja njoj skrivena. sve je, naprotiv, golo i razgoljeno oèima onoga komu nam je dati raèun.
neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.

još u prošlom stoljeću brdo marjan je bilo golo i nepošumljeno , a danas alepski bor pokriva veći dio područja , pozivajući izletnike i šetače na odmor i rekreaciju u njegovoj hladovini .
only in the last century , the marjan hill was treeless whilst today the majority of this area is covered in aleppo pines , inviting excursionists and walkers to take a rest and do some recreation in their shade .

na idućoj slici vidite vrlo popularan fenomen - " golo " vjenčanje ili " goli " brak .
so in the next picture , you see a very popular phenomenon called " naked " wedding , or " naked " marriage .