検索ワード: hananiji (クロアチア語 - 英語)

daniel uðe u svoju kuæu te sve kaza hananiji, mišaelu i azarji, svojim drugovima,
then daniel went to his house, and made the thing known to hananiah, mishael, and azariah, his companions:

tada prorok jeremija odgovori proroku hananiji pred sveæenicima i pred svim narodom koji bijahu u domu jahvinu.
then the prophet jeremiah said unto the prophet hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of the lord,

tada reèe daniel èuvaru koga bijaše dvorjanièki starješina odredio danielu, hananiji, mišaelu i azarji:
then said daniel to melzar, whom the prince of the eunuchs had set over daniel, hananiah, mishael, and azariah,

upravu sam jeruzalema povjerio hananiju, svome bratu, i hananiji, zapovjedniku tvrðave, jer je ovaj bio èovjek povjerenja i bojao se boga kao malo tko.
that i gave my brother hanani, and hananiah the ruler of the palace, charge over jerusalem: for he was a faithful man, and feared god above many.

i prorok jeremija reèe proroku hananiji: "Èuj me dobro, hananija! tebe nije poslao jahve, a ti si u narodu pobudio varave nade.
then said the prophet jeremiah unto hananiah the prophet, hear now, hananiah; the lord hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie.

"idi i ovako reci hananiji: 'ovako govori jahve: ti si skršio drveni jaram, ali æu ja mjesto njega naèiniti željezni.'
go and tell hananiah, saying, thus saith the lord; thou hast broken the yokes of wood; but thou shalt make for them yokes of iron.