検索ワード: hrskavice (クロアチア語 - 英語)

hipertrofija hrskavice
cartilage hypertrophy

gubitak presatka ozljeda hrskavice
graft loss cartilage injury

nanogelovi ubrzavaju obnavljanje hrskavice.
nanogels speed up the regeneration of cartilage.

posjet: procjena oštećenja hrskavice i biopsija
visit 1: evaluation of the cartilage defect and biopsy

potrebna je rehabilitacija nakon popravka zglobne hrskavice
the need for rehabilitation following articular cartilage repair

chondrocelect je suspenzija za implantaciju koja sadrži stanice hrskavice.
chondrocelect is a suspension for implantation that contains cartilage cells.

stanice hrskavice se zatim uzgajaju i šire u laboratoriju kako bi
the cartilage cells are then grown and

djelatna tvar lijeka chondrocelect su bolesnikove vlastite stanice hrskavice.
the active substance in chondrocelect is the patient’s own cartilage cells.

a onda nakon nekoliko tjedana možemo uzeti platformu od hrskavice .
and then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold .

naslov : diferencijacija sekundarne elastične hrskavice u vanjskom uhu štakora .
title : differentiation of the secondary elastic cartilage in the external ear of the rat .

chondrocelect se koristi u odraslih bolesnika za liječenje oštećenja hrskavice u koljenu.
chondrocelect is used in adults to repair damage to the cartilage in the knee.

chondrocelect se ne preporučuje za popravak oštećenja hrskavice na mjestima koja nisu femoralni kondil.
chondrocelect is not recommended for the repair of cartilage defects in other locations than the femoral condyle.

chondrocelect karakterizirane viabilne autologne stanice hrskavice razvijene ex vivo koje imaju specifične markerske proteine
chondrocelect characterised viable autologous cartilage cells expanded ex vivo expressing specific marker proteins

kako bi se stanice hrskavice održale na mjestu, preko oštećenja se prišiva biološka membrana.
to keep the cartilage cells in place, a biological membrane is sewn over the defect.

chondrocelect se koristi za popravak pojedinačnog simptomatičnog oštećenja hrskavice femoralnog kondila koljena odrasle osobe.
chondrocelect is used to repair single symptomatic cartilage defects in the femoral condyle of the knee in adults.

biološka membrana se zatim koristi za fiksiranje te kako bi se stanice zadržale u mjestu tijekom popravka hrskavice.
a biological membrane is then used as a seal to keep the cells in place while the cartilage repairs.

djelatna tvar u implantatu maci sastoji se od bolesnikovih vlastitih stanica hrskavice, koje se usađuju u oštećenu hrskavicu koljena.
the active substance in maci consists of the patient’s own cartilage cells, which are implanted into the cartilage defect in the knee.

chondrocelect je namijenjen isključivo za autologno liječenje hrskavice i primjenjuje se u bolesnika postupkom implantacije autolognih hondrocita (eng.
chondrocelect is intended solely for use in autologous cartilage repair and is administered to patients in an autologous chondrocyte implantation procedure (aci).

budući da kod primjene levofloksacina postoji potencijalan rizik od oštećenja hrskavice, smatra se da uporaba lijeka nije opravdana u adolescenata.
because levofloxacin has a potential risk on cartilage, the use of the product was not considered justified in adolescents.

bolesnici u dobi od 18 do 50 godina koji su imali pojedinačnu simptomatsku leziju hrskavice femoralnog kondila veličine od 1 do 5 cm2 ispunjavali su kriterije za uključivanje.
patients aged between 18 and 50 years, who had a single symptomatic cartilage lesion between 1 and 5 cm2 of the femoral condyles met the inclusion criteria.