プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hvala puno, i vama isto
thank you too
最終更新： 2024-01-01
使用頻度： 1
品質：
hvala i tebi
thank you and you
最終更新： 2023-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
hvala i tebi pomagalo
thank you and your helper
最終更新： 2022-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hvala bonnie setan uskrs i vama
thank you
最終更新： 2018-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hvala i želim vam uspješan rad .
thank you and i wish you much success in your work .
最終更新： 2012-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
i vama , svima , hvala vam puno .
and to you , everyone , thank you very much .
最終更新： 2013-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
hvala i mnogim drugima. gronji popis samo je dio zaslužnih koje sam uspio naÄi.
terminal size in columns x lines
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
na raspolaganju je i školama , gradovima , nevladinim udrugama i vama .
it is also available for school , cities , ngos and you .
最終更新： 2013-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
možda se i vama ponekad događa da sigurnost ne postavite na prvo mjesto .
have you ever failed to give safety the first priority ?
最終更新： 2012-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
od sada , mjesto dostave vašeg paketa može biti i vama najbliži kiosk tiska .
from now on , the place of delivery of your package can be the nearest tisak news stand .
最終更新： 2012-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako je popunjeno, e- poruka će također biti poslana i vama. @ info
if checked, the email will be blind copied to you.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako se to dogodi i vama, nemojte voziti ni koristiti bilo kakve alate ili strojeve.
if this happens to you, do not drive or use any tools or machines.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
kako objašnjavate taj incident i je li se i vama dogodilo nešto slično kad ste napustili stranku?
how do you explain this incident, and did something similar happened to you when you left the party?
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
e sada , ono što je važno ljudima u zapposu , ne moraju biti stvari koje će biti važne i vama .
now , what 's important to people at zappos , these may not be the things that are important to you .
最終更新： 2013-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
i on ima neočekivani obrat -- nešto što niste očekivali -- i vama je to divno iskustvo .
and it has an unexpected twist -- something that you didn 't expect -- and you find a joyful experience .
最終更新： 2013-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ali u stvari , kad nekome date nešto i oni kažu " hvala " , i kasnije vam jave kako je to prošlo , to je jedna stvar .
but in fact , when you give something to someone and they say , " thanks , " and let you know how things go , that 's one thing .
最終更新： 2013-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
prenatal yoga je podrška i vama i vašoj bebi tijekom trudnoće , a satovi su osmišljeni kako bi bili ugodni i zabavni i vama i vašoj bebi .
prenatal yoga is support for you and your baby during pregnancy , and classes are designed to be pleasant and fun for both of you .
最終更新： 2012-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
nakon uspješno završenog beneteau rally- a ostavljamo vam čitavu priču da vidite kako je to bilo i kako može biti i vama kad nam se pridružite dogodine .
after succesfully finished beneteau rally , we leave to you the entire story to see how it was and how it could be to you when you join us next year .
最終更新： 2012-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
"došao sam danas ovdje osobno prenijeti ovu poruku, ne samo predsjedniku tadiću već i vama, narodu srbije".
"i came here today to give this message personally, not only to president tadic, but also to you, the people of serbia."
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mudre im odgovore: 'nipoto! ne bi doteklo nama i vama. poðite radije k prodavaèima i kupite!'"
but the wise answered, saying, not so; lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています