検索ワード: industrijskog (クロアチア語 - 英語)

samoregulacija industrijskog sektora,
self-regulation by industry;

povećanje se pripisuje ubrzanju industrijskog rasta.
the result was attributed to accelerated industrial growth.

mulja otpadnih voda, industrijskog mulja ili jaružnog mulja i
sewage sludge, industrial sludge or dredging sludge, and

Ženevski akt haškog sporazuma o međunarodnoj registraciji industrijskog dizajna
geneva act of the hague agreement concerning the international registration of industrial designs

prognoze industrijskog rasta i razvoja u ovoj godini također nisu ohrabrujuće.
forecasts of industrial growth and development in the year ahead are not encouraging either.

Čak i pored toga, budućnost bivšeg jugoslavenskog industrijskog diva ostaje neizvjesna.
even so, the future of the former yugoslav industrial leader remains uncertain.

Čini se da je zbog raznolikosti industrijskog otpada zakonodavni pristup za njega neprikladan.
for industrial waste, a legislative approach appears unsuitable in view of the diversity of this stream.

jačanje europskog industrijskog sektora proizvoda za osobnu njegu i higijenu te kozmetičkih proizvoda
strengthening the european personal care, body hygiene and beauty products industrial sector

u tijeku je međunarodna peticija da se spilja vjetrenica sačuva od obližnjeg industrijskog razvitka.
an international petition is under way to preserve cave vjetrenica from nearby economic development.

ovom komunikacijom iznose se mjere jačanja industrijskog i inovacijskog aspekta strategije dsm-a.
this communication presents measures to reinforce the industrial and innovation pillar of the dsm strategy.

egso uviđa da u vezi sa skladištenjem postoje različita rješenja na različitim stupnjevima tehnološkog i industrijskog razvoja.
the eesc acknowledges the existence of different storage solutions, in different stages of technological and industrial development.

egso smatra da industrije i poduzeća trebaju provesti svoje komunikacijske politike kako bi povećali privlačnost industrijskog sektora.
the eesc considers that industries and enterprises should implement their communication policies in order to increase the attractiveness of the industrial sector.

6.1 posebnost poljoprivredne proizvodnje za razliku od industrijskog načina proizvodnje je što se ona odvija pod utjecajem prirode.
6.1 one feature of agricultural production, in contrast to industrial production, is its susceptibility to the forces of nature.

energija je važna za konkurentnost gospodarstava država članica jer utječe na troškove industrijskog i uslužnog sektora te kupovnu moć kućanstava.
energy is important for the competitiveness of member state economies as it affects production costs of industries and services and the purchasing power of households.

kvaliteta vode i vodni sustavi također će biti pogođeni rastom urbanog i industrijskog otpada te smanjenjem dotoka koji proizlazi iz povećanja crpljenja vode.
growing quantities of industrial and urban waste and reduced run-off resulting from increased extractions will also affect the quality of water and aquatic systems.

1.4 egso uviđa da postoje različita rješenja u odnosu na skladištenje te da su s njime povezane tehnologije na različitim stupnjevima tehnološkog i industrijskog razvoja.
1.4 the eesc acknowledges that different storage solutions exist and that technologies are at different stages of technological and industrial development.

1.17 egso smatra da industrije i poduzeća trebaju ulagati u proizvodne pogone i provesti svoje platne i komunikacijske politike kako bi povećali privlačnost industrijskog sektora.
1.17 the eesc considers that industries and enterprises should invest in production facilities and implement their salary and communication policies in order to increase the attractiveness of the industrial sector.

dolaze iz industrijskog sektora, dok u panelima stručnjaka procjenitelja više od polovice dolazi iz akademske zajednice u usporedbi sa stručnjacima iz privatnoga sektora koji čine tek nešto više od petine.
more than 50% of project applications in the first h2020 cppp calls for proposals were from industry, but at the same time more than half the expert evaluators had an academic background compared to just over one fifth with private sector expertise.

4.10 egso pozdravlja mogućnost pristupa rezervnim fondovima u slučaju krize agro-industrijskog sektora, kao i financijske potpore za promatranje i otkrivanje nametnika.
4.10 the eesc welcomes the access to a funding reserve in the event of a crisis in the agro-industrial sector, as well as financial support for surveying and detecting pests.

3.10.1 odbor naglašava da je, za uspješni razvoj europskog industrijskog sektora, nužno zadržati i ojačati neovisnost europske svemirske agencije i njezinih instrumenata javne nabave.
3.10.1 the committee underlines that, if europe's industrial sector is to be developed successfully, it is imperative that the independence of the esa and its procurement instruments be retained and strengthened.