検索ワード: iscrpljuje (クロアチア語 - 英語)

intenzivna poljoprivreda iscrpljuje tlo .
intensive farming is depleting soils .

mnogi su uvjereni da nas suosjećanje iscrpljuje , ali , obećajem vam , ono nas istinski oživljava .
many of us think that compassion drains us , but i promise you it is something that truly enlivens us .

bogatstvo nesvakidašnjih primjera flore i faune ne iscrpljuje se pričom o „ zlatnom rtu “ .
the zlatni rt park forest is not the only place where one can see unusual specimens of plant and animal life .

uz visoku stopu gospodarskog rasta i, u nekim slučajevima, rane faze industrijalizacije, u mnogim se zemljama okoliš vrlo brzo iscrpljuje i rastu količine emisija.
with high economic growth and, in some cases, early stages of industrialisation, environmental depletion and emissions are growing at a high pace in many countries of the world.

kovaè ga izraðuje na živu ugljevlju, èekiæem ga oblikuje, snažnom ga rukom obraðuje. gladan je i iznemogao; ne pije vode, iscrpljuje se.
the smith with the tongs both worketh in the coals, and fashioneth it with hammers, and worketh it with the strength of his arms: yea, he is hungry, and his strength faileth: he drinketh no water, and is faint.

"unatoč nekim uspjesima, korupcija i dalje u divovskoj mjeri iscrpljuje resurse krajnje potrebne za školstvo, zdravstvo i infrastrukturu", kaže šefica ti huguette labelle.
"despite some gains, corruption remains an enormous drain on resources sorely needed for education, health and infrastructure," says ti head huguette labelle.