検索ワード: isporučujemo (クロアチア語 - 英語)

godišnje isporučujemo 48 milijuna računala.
we ship 48 million pc units annually.

isporučujemo više od milijun pisača tjedno.
we ship more than 1 million printers per week.

predtiskane kartice kupcima isporučujemo identične ili personalizirane .
exor can deliver identical or personalised pre-printed cards .

dugogodišnja partnerstva dokaz su kvalitete koju kontinuirano isporučujemo .
long-term partnerships are evidence of constant quality we deliver .

zapravo isporučujemo više nego dvostruko svakog oblika informacijske tehnologije .
we actually ship more than twice as much of every form of information technology .

naravno , po završetku posla isporučujemo cjelokupnu dokumentaciju za izvršene usluge .
upon completion of the job we deliver a complete documentation of the services performed .

tako pripremljen uređaj , na zahtjev korisnika transportiramo i isporučujemo na lokaciju ugradnje .
after terminals are fully prepared , according to customer 's demand , we deliver them to the designated location .

"isporučujemo struju prema današnjoj potražnji na temelju uvoza i proizvodnje u zemlji.
"we supply the electric power demand today by import and country production.

ona uključuju niz međusobno isprepletenih proizvoda i usluga koje isporučujemo po načelu " ključ u ruke " .
they are composed of a series of products and services that we deliver as a system on a turnkey basis .

isporučujemo , ugrađujemo i puštamo u rad vlastita brojila prometa trafis tc 100 , komponente našeg sustava za nadzor i upravljanje cestovnim prometom trafis road .
we deliver , install and commission traffic counters trafis tc 100 , components of our road traffic supervision and control system trafis road .

isporučujemo vrhunske tehnologije i rješenja koja omogućuju našim partnerima i korisnicima da pouzdano i bez većih troškova razviju , uspostave i koriste informacijske sustave za upravljanje poslovnim procesima od presudne važnosti za njihovo poslovanje .
we deliver world class technologies and solutions that enable our partners and customers to reliably and cost-effectively develop , deploy and use it systems to manage their critical business processes .

to nam je omogućilo razvoj vlastitog standardnog sustava smartis , koji brzo i jednostavno nadograđujemo specifičnim potrebama kupca i isporučujemo kao rješenje " ključ u ruke " .
this has enabled us to develop our own standard smartis system , which can be quickly and easily customised to meet specific needs of the customer , and delivered as a turnkey solution .

isporučujemo opremu na domaćem tržištu , kao i na tržištima nama susjednih država – slovenije , bosne i hercegovine , srbije , crne gore , austrije i mađarske .
our area of delivery covers the whole domestic market , as well as neighboring countries – slovenia , bosnia , serbia , montenegro , austria and hungary .

" omniju. 11 isporučujemo odmah nakon nab- a . Čitavu smo prošlu godinu radili privatne demonstracije i proveli testiranja uživo na radio stanicama na najvećim tržištima .
" omnia.11 ships right after nab . we spent last year doing private demos and field tests in major markets .

uz vlastite proizvode , u okviru inženjering- projekata isporučujemo , programiramo i ugrađujemo i kvalitetnu opremu renomiranih svjetskih proizvođača : od instrumentacije i pogonske tehnike do industrijskih terminala i računala .
within our engineering projects , along with our own products , we deliver , programme and install quality equipment produced by renowned manufacturers : from instrumentation and electric motors to industrial terminals and computers .

naš kreativni tim za vas izrađuje sve vrste promotivnih materijala ( letci , plakati , katalozi itd . ) , newslettere , pos materijale , korporativna godišnja izvješća , poslovne dokumente ( posjetnice , memorandumi i kuverte ) . provodimo realizaciju istih i isporučujemo na zahtijevanu adresu .
novelti millenium’ s creative team designs and produces all kinds of promotional materials ( leaflets , posters , catalogues , etc ) , newsletters , pos materials , corporate annual reports and business documents ( business cards , letterheads and envelopes ) .