検索ワード: iz zajednice usluge youtube (クロアチア語 - 英語)

roba iz zajednice
community status

roba koja nije iz zajednice
non-community status

to su prvi opći izbori otkada je crna gora, u svibnju, izišla iz zajednice sa srbijom.
this is the first general election since montenegro split from its union with serbia in may.

timovima za sigurnost supredsjedaju jedan član iz zajednice zračnog prometa i jedan član easa-e.
the safety teams are co-chaired by one member from the aviation community and one from easa.

da biste saznali više o pristupu oglašavanju usluge youtube , pogledajte youtube advertising and you ( oglašavanje na usluzi youtube i vi ) .
and to learn more about youtube’ s approach to advertising , see youtube advertising and you .

parlament treba održati izvanrednu sjednicu 7. veljače na kojoj će se raspravljati o predloženom izlasku iz zajednice sa srbijom.
parliament is to hold an extraordinary session on 7 february to debate the proposed split from the union with serbia.

bivši premijer kosova bajram kosumi obvezao se u siječnju pokrenuti razrede na srpskom jeziku u školama u prištini, što bi djeci iz zajednice lokalnih srba pomoglo da uče na vlastitom jeziku.
in january, former kosovo prime minister bajram kosumi pledged to establish serb-language classrooms in pristina schools, a move that would enable children from the local serb community to study in their own language.

ono što je nama potrebno je . policajac iz zajednice, policajac kojega vole i koji je član zajednice", izjavio je vojin dimitrijević, ravnatelj beogradskog centra za ljudska prava.
what we need is . a community policeman, a policeman who is well liked and is a member of the community," said vojin dimitrijevic, director of the belgrade centre for human rights.

sporazumom iz veljače 2003. godine, u čijem je postizanju posredovala eu i kojim je uspostavljena državna zajednica srbija i crne gora, predviđeno je kako se svaka od država članica može odlučiti za izlazak iz zajednice nakon trogodišnjeg razdoblja.
an eu-brokered agreement of february 2003, establishing the state union of serbia-montenegro, stipulated that either of the member states could opt out of the union after a three-year period.

sheholli je kazao kako je njegovo ministarstvo dobilo 25 ili 26 zahtjeva, od kojih "70 posto dolazi iz zajednice (kosovskih) srba, a ostali iz drugih etničkih skupina".
sheholli said his ministry had received 25 or 26 applications, "70 per cent coming from the (kosovo) serb community and the rest from other ethnic groups".

murphy je izrazio očekivanje kako će pojedine bivše sovjetske republike iz zajednice neovisnih država (cis) također doći s nekim od prijedloga vezanih za reformu organizacije. “još uvijek nismo vidjeli sve detalje, ali ne sumnjam kako će to pitanje biti vrlo aktualno na dnevnom redu sastanka u sofiji”, kazao je.
murphy said he expects some of the former soviet republics in the commonwealth of independent states (cis) to come up with organisational reform proposals as well. "we have not seen great detail yet but i don't doubt that this will be very much on the agenda in sofia," he said.