検索ワード: izrada albuma (dijeljenje u idućem koraku) (クロアチア語 - 英語)

produbljivanje i dovršenje emu-a u idućem zakonodavnom razdoblju
deepening and completing emu within the next legislative term

mnoge su stranke na prošlim izborima obećavale da će u idućem sazivu parlamenta biti više žena.
during the last election, many parties promised there would be more women in the next parliament.

liječenje treba ponovo započeti u idućem ciklusu s dozom fsh manjom u odnosu na prethodni ciklus.
treatment should recommence in the next cycle at a dose of fsh lower than that of the previous cycle.

mislim kako imamo vremena ostvariti svoje ciljeve u idućem razdoblju", kazao je božinović.
i do think that we have time to complete our goals in the next period," bozinovic said.

nakon toga komisija će izdati preporuke o nacrtima nacionalnih planova i predstaviti ih u idućem izvješću o stanju energetske unije.
subsequently, the commission will issue recommendations on draft national plans and present them in subsequent state of the energy union.

"mislim da u idućem razdoblju moldavskom društvu predstoji puno posla", kazao je manole.
"i think for the coming period, all of moldovan society has a lot of work to do," manole said.

javnu potrošnju uglavnom nadzire mmf, što znači da neće biti prostora za prekomjernu potrošnju u idućem razdoblju, već samo za štednju.
public spending is largely controlled by the imf, meaning there will be no room for excessive spending in the coming period, rather only for saving.

kod operativnog ugovora korisniku se izdaje potvrda o plaćenoj jamčevini ili r1 za akontaciju te se aktivira slanje mjesečnih najamnina s početkom prvi radni dan u idućem mjesecu .
in operative contract lessee receives receipt for paid deposit or r1 invoice for down payment and sending of monthly leasing installments is activated as of first working day in the following month .

kada se u idućem razdoblju stvore uvjeti, očekujemo da se srbija pridruži incijativama regionalne suradnje", kazao je mirčev za setimes.
when conditions are created in the following period, we expect serbia to join regional co-operation initiatives," mirchev told setimes.

mnoge će svjetske države u idućem periodu svoju demografsku bilancu nastojati popraviti putem useljenika , a pritom će se posebno oštra borba voditi za privlačenje onih koji su visokoobrazovani .
many countries will endeavour to improve their demographic balance in the coming period through immigration , and there will be a particularly sharp struggle to attract highly educated people .

stefanović je najavio predstojeću intenzivnu diplomatsku aktivnost u idućem razdoblju, "za stvaranje najboljih mogućih uvjeta za integraciju srbije u eu i pronalaženje prihvatljiva rješenja".
stefanovic announced forthcoming intense diplomatic activity in the coming period, "so as to create the best possible conditions for serbia's eu integration, and in finding an acceptable solution."

sve dužnosti ministarstva vanjskih poslova trebale bi se nastaviti u idućem razdoblju s istom učinkovitošću; i taj novi proces treba dovesti do tijesne i učinkovite suradnje i koordinacije među relevantnim stranama, kazala je.
all functions of the ministry of foreign affairs should continue in the upcoming period with the same efficiency; and this new process should lead to a close and efficient co-operation and co-ordination between the relevant parties, she said.

"u idućem razdoblju radit ćemo na privlačenju ulaganja i otvaranju radnih mjesta, na članstvu u eu i nato-u tako da naše dostojanstvo ostane netaknuto, borbi protiv korupcije, održanju dobrih multietničkih odnosa i pružanju potpore obrazovanju, što je ključno za budućnost".
"in the next period we will work on attracting investments and creating jobs, on eu and nato membership with our dignity intact, the fight against corruption, maintaining good multi-ethnic relations and supporting education, which is key to the future."