検索ワード: javit cu se kasnije (クロアチア語 - 英語)

protetska nadogradnja postavlja se kasnije .
prosthetic elements are placed subsequently .

nova večera planira se kasnije ove godine.
another is planned for later this year.

njihova odluka očekuje se kasnije u utorak.
their ruling is expected later tuesday.

razgovori beograda i prištine nastavljaju se kasnije ovog mjeseca.
talks between belgrade and prisina resume later this month.

na temelju podnošljivosti i djelotvornosti, doza se kasnije može povećati.
based on tolerability and efficacy, the dose may subsequently be increased.

ostale mjere pokrenut će se kasnije ove godine i 2017.:
other actions will be launched later this year and in 2017:

preciznije procjene provest će se kasnije kada bude dostupno više podataka.
more precise assessments will be made at a later stage, once more data are available.

inicijativi će se kasnije vjerojatno u statusu promatrača priključiti i njemačka.
germany is also likely to join as an observer at a future date.

objavljivanje pojedinačnih studija za 195 zemalja očekuje se kasnije tijekom godine.
individual surveys of the 195 countries are expected to be published later this year.

i pridružio sam se , kasnije , organizaciji mladih pod afričkim nacionalnim kongresom .
and i joined , later on , the youth organization under the african national congress .

taj program se kasnije spojio s televizijom sarajevo i transformirao u radio televiziju sarajevo.
the programme was later merged with televizja sarajevo tv and transformed into radio television sarajevo.

doza se kasnije može povećati na 300 mg jedanput na dan, ovisno o vrijednostima krvnog tlaka.
the dose may later be increased to 300 mg once daily depending on blood pressure response.

odgođeni doprinosi iz ovog stavka daju se kasnije kada plaćanje više ne ugrožavaju financijski položaj institucije.
the contributions deferred pursuant to this paragraph shall be made later at a point in time when the payment no longer jeopardises the institution's financial position.

konačna odluka očekuje se kasnije ovog mjeseca, izjavio je visoki dužnosnik eu tiskovnoj agenciji makfax.
a final decision is expected later this month, a senior eu official told news agency makfax.

ima predivne romaničke crkvice kojima su se kasnije pridružile i izvanredne renesansne i barokne građevine iz venecijanskog perioda .
it has beautiful romanesque churches are complemented by the outstanding renaissance and baroque buildings from the venetian period .

proces registracije kompanija u makedoniji postat će lakši i brži kada se kasnije ove godine počne s novim sustavom registracije.
the process of registering a business in macedonia will be made easier and faster after a new system is put into place later this year.

"u početku će biti bolno, ali će se kasnije pojaviti novi sustav i problemi će biti riješeni".
"at first it will hurt, but afterwards a new system will emerge, and the problems will be solved."

ako zaboravite uzeti kapsulu u uobičajeno vrijeme, ali sjetite se kasnije toga dana, uzmite kapsulu istoga dana kada se sjetite.
if you forget to take your capsule at the usual time but remember later that day, take the capsule when you remember on the same day.

autori zaključuju da makrosomna novorođenčad u dojenačkom razdoblju pokazuju intezivniji tjelesni rast koji se kasnije gubi , dok razlike u motoričkom i psihičkom razvoju nema .
the autors conclude that macrosomic infants show more intesive growth in the early infant period , which disappears later in early childhood . however , no difference can be observed in motor , mental and emotional development .

doza se kasnije može povećati na 300 mg (dvije tablete na dan) jedanput na dan, ovisno o vrijednostima krvnog tlaka.
the dose may later be increased to 300 mg (two tablets a day) once daily depending on blood pressure response.