検索ワード: kako funkcioniraju oglasi obogaćenih medija (クロアチア語 - 英語)

kako nastaju , kako funkcioniraju ?
how do they operate ?

kako funkcioniraju poljoprivredna tržišta?
agricultural markets in the eu – how they work

dozvolite da vam pokažem kako funkcioniraju .
let me show you how they work .

i evo kako funkcioniraju unutar kruga povratnih informacija .
and here 's how they work in the feedback loop .

zadatak mreže eurydice jest objasniti na koji su način organizirani i kako funkcioniraju različiti obrazovni sustavi u europi.
the eurydice network's task is to understand and explain how europe's different education systems are organised and how they work.

posebno je važno prilikom primjene prava eu-a u posebnim područjima25 pobliže promotriti kako funkcioniraju sudovi.
a closer look at the functioning of courts when applying eu law in specific areas25 is particularly relevant.

proći ću s vama kroz te karakteristike i pokazati vam kako funkcioniraju , koristeći isključivo primjere u kojima su ljudi nešto krivo shvatili .
and i will talk you through all of these and demonstrate how they work , exclusively using examples of people getting stuff wrong .

potrebni su pilot projekti provedbe u stvarnim uvjetima kako bi se ispitalo kako funkcioniraju te norme, povezano s usklađenim pristupom označivanju i certifikaciji kibernetičke sigurnosti.
real-life implementation pilots are needed to test and validate the performance of these standards, in conjunction with a coordinated approach to cybersecurity labels and certification.

"da bismo saznali kako funkcioniraju ta poduzeća treba nam znanstvena metoda ocjenjivanja koja sadrži norme koje vrijede u cijeloj europi."
“we need a scientific method of evaluation, with europe-wide norms, to find out how these companies function.”

slikama se nastoji bolje prikazati kako funkcioniraju pravosudni sustavi u konkretnim vrstama poslovnih sporova, iako su podaci prikupljeni prema usko opisanim scenarijima zbog čega je zaključke obvezno donositi oprezno.
the aim of these figures is to better reflect the functioning of justice systems in concrete types of business-related disputes, even if the narrow scenarios used for obtaining the data mean that conclusions must be drawn with some care.

3.3.5 potrebno je jasnije shvatiti kako funkcioniraju globalni opskrbni lanci, posebno njihov utjecaj na gospodarstvo i tržište rada u trećim zemljama, kako bi se promicao održiv razvoj, uključiv rast, ljudska prava te, prije svega, otvaranje pristojnih radnih mjesta.
3.3.5 a clearer understanding of how gscs operate is timely, notably their impact on the economy and labour market in third countries, in order to promote sustainable development, inclusive growth, human rights and above all the creation of decent jobs.