人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Želite li saznati kako je u moskvi ?
want to see what it’ s like in moscow , idaho ?
最終更新： 2012-07-08
使用頻度： 1
品質：
fifa je priopćila kako je u tijeku detaljna istraga.
fifa has announced that a detailed investigation is under way.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
svi znamo kako je u lipnju zima u južnoafričkoj republici.
we all knew that in june it is winter in south africa.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
priznajem da sam mislio kako je u pitanju samo prekrasan san.
i admit i thought those were just beautiful dreams.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
isvjestitelji ukazuju kako je u to doba dana područje obično vrlo prometno.
correspondents said the place is usually very crowded at that time of the day.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
kako je u marini gužva pred benzinskom stanicom , odustajemo od tankanja .
as it 's pretty crowded at the marina gas station we give up and go to nearby rogoznica .
最終更新： 2012-07-08
使用頻度： 1
品質：
dužnosnici eu ističu kako je u turskom interesu pronalaženje rješenja za pitanje cipra
eu officials say finding solution to cyprus issue in turkey's interest
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
rečeno je i kako je u srbiji bilo indikacija da vlada zadire u ove slobode.
in serbia, it said, there were indications that the government interfered with these freedoms.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
aristotel je mislio kako je praktična mudrost ključ sreće , i bio je u pravu .
aristotle thought that practical wisdom was the key to happiness , and he was right .
最終更新： 2013-01-10
使用頻度： 1
品質：
crnogorski središnji registar pokazao je kako je u zemlji koncem travnja bilo 51.505 tvrtki.
montenegro's central register showed that there were 51,505 companies in the country at the end of april.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
dužnosnici ministarstva obrane kazali su kasnije kako je u skladištu bilo 1.500 tona različitog streljiva.
defence officials later said the dump contained 1,500 tonnes of various munitions.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
"ne vjerujem kako je u tom govoru precizno iznesen sadržaj plana glede različitog broja pitanja.
"i do not believe the speech accurately reflected the contents of the plan on a range of issues.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
macovei je u svojih 18 mjeseci na dužnosti dokazala kako je posjeduje.
and in her 18 months at the job, macovei has shown she has it.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
povjerenik eu za proširenje olli rehn izjavio je u srijedu kako je potpisivanje odgođeno.
on wednesday, eu enlargement commissioner olli rehn said the signing had been put off.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
ankara je u međuvremenu naglasila kako je odlučna ustrajati na nastavku provedbe reformi.
ankara, meanwhile, has stressed that is determined to continue down the path of reform.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
berisha je u priopćenju kazao kako je prihvatio ostavku ministra i zahvalio mu se na suradnji.
in a press release, berisha said he had accepted the minister's resignation and expressed his thanks for their collaboration.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
milososki, je u međuvremenu izjavio kako je njegova zemlja iskazala svoju predanost euroatlantskoj integraciji.
milososki, meanwhile, said his country has demonstrated its commitment to euro-atlantic integration.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
eu je, u nastojanju da diverzificira svoje izvore energije, izjavila kako je nabucco najveći prioritet.
the eu, seeking to diversify its energy sources has said nabucco is a top priority.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
vlada je u utorak ukazala kako je od 26. prosinca diljem zemlje uništeno ukupno 306.000 ptica.
the government said on tuesday that a total of 306,000 birds have been killed across the country since 26 december.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
oporbena stranka demokratski savez kosova (dsk) priopćila je u subotu kako je nasilje bilo nerazumno.
theopposition party democratic league of kosovo (ldk) said saturday's violence was unreasonable.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。