検索ワード: kerum (クロアチア語 - 英語)

kerum je pobijedio člana sdp-a ranka ostojića.
he beat out sdp member ranko ostojic for the post.

budući da su kerum i cuccurin ušli u predizbornu utrku, i drugi poznati poduzetnici vjerojatno će slijediti taj primjer.
with kerum and cuccurin throwing their hats into the ring, other notable businessmen are likely to follow.

iako kerum nema političko iskustvo, obećao je kako će "zaposliti sve u gradu i sutra započeti s radom".
though kerum has no political experience, he promised "to employ everyone in town and start working tomorrow".

u splitu, po veličini drugom gradu u zemlji, neovisni kandidat Željko kerum osvojio je preko 57 posto glasova u kampanji koju su financirali poduzetnici.
in split, the second largest city, independent candidate zeljko kerum won over 57% of the vote in a campaign financed by businessmen.

vlasnik lanca supermarketa se sjedištem u splitu, Željko kerum, bit će neovisni kandidat za gradonačelnika splita, dok se duhanski magnat plinio cuccurin nada osvojiti političku scenu u istri.
split-based supermarket-chain owner zeljko kerum will be an independent candidate for split mayor, while tobacco magnate plinio cuccurin hopes to conquer the political scene in istria.

u tom gradu bore se tri ozbiljna kandidata -- sadašnji gradonačelnik iz hdz-a ivan kuret, bivši šef državnog policijskog ravnateljstva, socijaldemokrat ranko ostojić i neovisni kandidat i kontroverzni poduzetnik Željko kerum.
three serious candidates are battling it out -- hdz incumbent ivan kuret; the former head of the national police directorate, social democrat ranko ostojic; and independent candidate and controversial businessman zeljko kerum.

objektivno gledano , to i jest jedna od važnijih osobina biračkog tijela u hrvatskoj , o čemu svjedoči podatak da je Željko kerum izabran za gradonačelnika splita , stipe gabrić jambo je godinama najpopularniji političar južne dalmacije , a u osijeku i dijelovima slavonije pobjeđuju stranački suradnici branimira glavaša , koji je pobjegao u hercegovinu nakon što je osuđen za sudjelovanje u ratnom zločinu .
objectively regarded , this is one of the more significant characteristics of the voting population in croatia , to which the fact that zeljko kerum has been elected mayor of split , that stipe gabric jambo has for years been the most popular politician in southern dalmatia and that the political associates of branimir glavas , who fled to herzegovina when convicted of war crimes , win in osijek and parts of slavonia bears witness to .