検索ワード: kiselo vrhnje (クロアチア語 - 英語)

vrhnje
cream

kiselo:
authorization

& kiselo ponašanje
ununquadium

mlijeko i vrhnje, koncentrirani
milk and cream, concentrated

prikaži & kiselo ponašanje
& blocks

u zdjelu stavimo kiselo vrhnje , dodamo med , te sve zajedno izmiješamo u jednoličnu smjesu .
in a bowl , pour sour cream , add honey and mix together in a smooth mixture .

dodajte vrhnje dok ne dobijete gustu kremu .
add the whipping cream until you get a thick cream .

još jedno obilježje vegetarijanske kuhinje jest kiselo zelje.
another staple of vegetarian cooking is sour cabbage.

maknite s vatre i ulijte vrhnje pa pustite da se malo ohladi .
remove from the fire , pour in the cream and let it cool down little .

brzo & fino vrhnje za kavu dostupno je u pakiranju od 10 čašica po 10 grama .
dukat coffee cream is available in a package of 10 small cups , 10 grams each .

mlijeko ili milk shake-ove, napitke koji sadrže mlijeko, jogurt ili vrhnje
milk or milk shakes, drinks containing milk, yoghurt or cream

izmiješajte ocat , ulje , vlasac , celer peršin , kiselu papriku , masline , kiselo vrhnje , sol i papar te prelijte preko makarona i sve dobro izmiješajte .
mix the vinegar , oil , chives , celery , pickled peppers , olives , sour cream , salt and pepper , put the mixture over the macaroni and stir .

naziv ocat izvire iz francuskog jezika , a složenica je iz riječi vin ili vino i aigre ili kiselo .
the name vinegar comes from french and it is a compound from the words vin or wine and aigre or sour .

brzo & fino kiselo vrhnje sa 12 i 20 % mliječne masti , u ekonomičnom pakiranju od 900 g , kremastije je konzistencije i idealan je dodatak jelima poput umaka i variva .
brzo & fino sour cream with 12 % and 20 % fat content in 900 g economical packs is of creamier consistency and is an ideal addition to sauces and vegetable stews .

nakon toga , lonac maknite sa vatre , a u vrhnje dodajte otopljenu želatinu i miješajte dok se ravnomjerno ne rastopi .
then remove the pot from the fire , add the dissolved gelatine to the cream and stir until it melts evenly .

potom u tavu ulijemo vrhnje za kuhanje , dodamo mješavinu tartufa i vrganja , sve zajedno izmiješamo i pričekamo da zavri .
then , pour the cream into the pan , add the mixture of truffles and mushrooms , mix well and wait to boil .

to ilustrira na koji se način govori o eu u javnosti te otkriva tendenciju razmišljanja u smislu 'kiselo grožđe'.
it illustrates the way in which the eu is talked about in the public debate and reveals a tendency of thinking in terms of 'sour grapes'.

"Što vam je te o izraelu ponavljate poslovicu: 'oci jedoše kiselo grožðe, sinovima trnu zubi!'
what mean ye, that ye use this proverb concerning the land of israel, saying, the fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge?

kuhar : dakle , uzmete teško mlijeko visoke masnoće , koje je vrhnje , i mućkate ga tako dugo dok se ne odvoji na surutku i vodu .
chef : so you take heavy , high-fat milk , which is cream , and you churn it until it separates into these curds and water .

konoba će imati podij za glazbenike i služit će samo ekološku hranu, kao što su vrhnje, džemovi, sokovi, različite domaće pite i izvrsni fojnički krumpir.
the tavern will have a corner for musicians and serve only eco-friendly foods, such as sour cream, jams, juices, various homemade pies, and the delectable fojnica potato.