検索ワード: kompletne (クロアチア語 - 英語)

obveza podnošenja kompletne prijave
obligation to submit a full notification

postavke kompletne - stranica %d/%d
configuration complete

odgovor poslužitelja nije imao kompletne podatke o autorizaciji
server response contained incomplete authorization data

prikaz kompletne ponude konjičkog kluba trajbar team .
a comprehensive overview of the offer of the equestrian club trajbar team .

kompletne rezultate pogledajte u pdf dokumentu na dnu stranice .
complete results , see in the pdf document at the bottom of the page .

kompletne planove ispitivanja treba podnijeti prije početka ispitivanja na
full study protocols should be submitted before the study start for chmp review

trio element okna tse omogućuje brzo premještanje kompletne unutarnje oplate okna .
trio element tse pane allows you to quickly move the entire inner shell panes .

u slučaju kliničke indikacije potrebna je kontrola kompletne krvne slike.
complete blood cell counts should be performed as clinically indicated.

preporučuje se redovito mjerenje hemoglobina, kompletne krvne slike i trombocita.
it is recommended that haemoglobin measurement, a complete blood count and platelet count be performed regularly.

za kompletne indikacije, uključujući vrste i larvalne stadije, pročitajte uputu.
for the complete indication, including species and larval stages, read the package leaflet.

mto postavlja na svoje mjesto kompletne eksterne poslove s prodajom fluida s indikatorom .
mto puts in place comprehensive outsourcing services with metered fluid sales .

potrebu za praćenjem razina cisteina u leukocitima, kompletne krvne slike i jetrene funkcije.
the need for monitoring of white blood cell cysteine levels, full blood count and liver function.

pojava citopenije kontrolira se nalazima kompletne krvne slike (vidjeti gore pod itp).
complete blood count results (see above under itp) should be used to monitor for cytopenias.

a primarni ishod za kohorte u kroničnoj fazi kml bio je mcyr, koji kombinira i kompletne (stanice
a primary endpoint for cp-cml cohorts was mcyr, which combines both complete (no detectable

ako je u pitanju neka vrsta prezentacije , izled kompletne sobe može se pretvoriti u npr . veliku powerpoint prezentaciju .
if it 's about some sort of presentation , outlook of the entire room can be converted to , for example , a great powerpoint presentation .

"imamo nevjerojatne resurse -- kulturu, prirodu, gastronomiju -- ali ne i kompletne proizvode.
"we have incredible resources -- culture, natural environment, gastronomy -- but no complete products.

rezultati sva ova tri zasebna snimanja uklopljeni su na kraju pomoću referentnih točaka u jednu cjelinu , čime je omogućen prikaz kompletne skulpture .
the results of all three scanning sessions were combined in a global coordinate system using common reference points , giving the complete shape of the sculpture .

liječnik mora bolesnika upozoriti na potrebu za izradom kompletne krvne slike prije liječenja i periodički za vrijeme njegova trajanja, na temelju znakova i simptoma
risk of hematologic effects the need for complete blood cell counts before treatment and periodically during treatment based on signs and symptoms

kao što je već navedeno, mišljenja smo da je jedino logično u hrvatskoj garanciju za mlade provoditi unutar kompletne dobne skupine 15-30.
as mentioned above, we believe that the only logical approach is to implement the youth guarantee in croatia for the entire 15-30 age group.

na raspolaganju vam je i bogato opremljena trgovina , u kojoj možete naći sve potrebno - od raznih elektronskih uređaja , do kompletne opreme za plovila .
there is also a very well stocked shop available , where you can find everything you require – from a wide range of electronic equipment to all the vessel equipment you need .