検索ワード: konstantno (クロアチア語 - 英語)

nezaposlenost konstantno pada od 2004. godine.
unemployment has declined steadily since 2004.

vaša sfera odgovornosti će se konstantno širiti .
your sphere of responsibility will widen constantly .

a to je zbog toga jer konstantno prosipamo mikrobe .
and this is because we 're all constantly shedding microbes .

"mi konstantno radimo na rješavanju preostalih slučajeva...
"we are continually working on solving the remaining cases ...

stoga bi trebalo konstantno poboljšavati suradnju tih službi.
cooperation between these services should therefore be continually improved.

neki od vas vjerojatno znate , kako se stanice konstantno obnavljaju .
you probably know , some of you , that cells are continually renewed .

nakon toga muller je bila konstantno uznemiravana od strane režima.
afterwards, muller was constantly harassed by the regime.

budući da je preživio pokolj, konstantno su ga opsjedali mediji.
as a survivor, he was constantly swamped with media attention.

"natalitet u federaciji bih konstantno opada", zamjećuje trešnja.
"birth rates in the federation of bih is continuously declining," treshja notes.

prusac u to vrijeme nije imao vode te su konstantno bili u potrazi za njom.
at the time, prusac had no water, prompting constant searches for it.

cestom prvo kratko uzbrdo , zatim konstantno nizbrdo prema svetonedeljskom bregu .
spreading out steeply beneath you , are the settlements of the sveta nedelja municipality .

budući da se tržišni uvjeti konstantno mijenjaju, stečevinu treba redovito ažurirati.
given that market conditions are constantly changing, the acquis must be updated regularly.

on može ignorirati to konstantno osvjetljenje , jer je prijamnik zainteresiran samo za suptilne promjene .
it can ignore that constant light , because all the receiver 's interested in are subtle changes .

karamanlisova vlada koja je osvojila drugi mandat uvjerljivom pobjedom konstantno se sučeljava s izazovima.
the karamanlis administration, which won a second term in a landslide, is encountering one challenge after another.

dostupnost predstavlja više od pouzdanosti korištenih komponenata jer uključuje i njihovo konstantno , periodičko održavanje .
availability is more than the reliability of components used and the redundancy by which they are configured because it includes their continuous , periodic maintenance .

kao dio gfk grupe , konstantno provodimo međunarodna istraživanja kako za domaće , tako i za strane klijente .
as a member of the gfk group , we are continuously conducting international surveys for domestic and foreign clients .

moramo se naviknuti na život u sredini koja nas konstantno poziva na ostvarivanje učinka", kazao je.
we have to get used to living in an environment which continuously calls on us for performance," he said.

albanske vlasti, uključujući predsjednika alfreda moisiua, konstantno su tražile njezino uključenje na popis svjetske baštine.
albanian authorities, including president alfred moisiu, have constantly requested its inclusion on the world heritage list.

imajući u vidu rast troškova, stagnaciju plaća i usporavanje inozemnih ulaganja, gospodarsko stanje u crnoj gori konstantno se pogoršava.
with rising costs, stagnating wages and a slowdown in foreign investment, montenegro's economic situation is steadily deteriorating.

bih, gdje se ekonomska sloboda konstantno poboljšava od 1998. godine dobila je najveću mogućnu ocjenu 1,0 za svoju monetarnu politiku.
bih, where economic freedom has been steadily improving since 1998, received the best possible score of 1.0 for its monetary policy.