検索ワード: kumulativne (クロアチア語 - 英語)

nije bilo dokaza kumulativne mijelosupresije.
no evidence of cumulative myelosuppression was observed.

kumulativne intermedijalne analize – godišnje.
cumulative intermediate analyses – annually.

km procjena kumulativne stope neuspjeha (%)
km estimate of cumulative failure rate (%)

a sve to zbog kumulativne kulturne adaptacije .
and all of this because of cumulative cultural adaptation .

kako evolucija izvodi kumulativne , kombinirane stvari ?
how does evolution do cumulative , combinatorial things ?

kumulativne doze kretale su se između 20 mg do 60 mg.
cumulative doses ranged from 20 mg up to 60 mg.

ovo su kumulativne vrijednosti koje predstavljaju minimum praćenja za navedeni zadani rok.
these are cumulative rates representing minimum follow-up for the timeframe specified.

unaprijed planiraju razvoj i ocijene moguće kumulativne učinke prije izdavanja dozvola
plan ahead of developments and evaluate possible cumulative effects before granting licences;

države članice ostvaruju kumulativne uštede krajnje energije koje su jednakovrijedne barem:
member states shall achieve cumulative end-use energy savings at least equivalent to:

na osnovi kumulativne renalne ekskrecije hidroklorotiazida, apsolutna bioraspoloživost bila je oko 60 %.
based on cumulative renal excretion of hydrochlorothiazide the absolute bioavailability was about 60 %.

u kliničkim ispitivanjima, 9 je bolesnika primilo dvostruko veću dozu od kumulativne planirane doze eurartesima.
in clinical trials, nine patients received double the cumulative intended dose of eurartesim.

nositelj odobrenja podnijet će godišnje kumulativne preglede slučajeva nefrogene sistemske fibroze (nsf).
the mah shall submit annual cumulative reviews on nephrogenic systemic fibrosis (nsf) cases.

navedene reakcije nisu bile kumulativne naravi, već su obično bile reverzibilne i u pravilu nisu uzrokovale prekid liječenja.
the above reactions were not cumulative, were typically reversible and generally did not result in treatment discontinuation.

kumulativne stope odabranih nuspojava prijavljenih u skupini liječenoj preporučenom početnom dozom od 100 mg jedanput dnevno prikazane su u tablici 3a.
cumulative rates of selected adverse reactions that were reported in the 100 mg once daily recommended starting dose are shown in table 3a.

komparativna klinička ispitivanja pokazala su da su pacijentima prosječno potrebne niže kumulativne doze i kraće trajanje liječenja folitropinom alfa u usporedbi s urinarnim fsh.
comparative clinical studies have shown that on average patients require a lower cumulative dose and shorter treatment duration with follitropin alfa compared with urinary fsh.

ipak, nakon kumulativne pretrage sigurnosnih baza podataka, post-marketinški podaci ukazali su na ukupno 898 slučajeva anafilaksije.
however, post-marketing data following a cumulative search in the safety database retrieved a total of 898 anaphylaxis cases.

medijan kumulativne aktivnosti rai-ja primijenjenog prije ulaska u ispitivanje iznosio je 350 mci (12,95 gbq).
the median cumulative rai activity administered prior to study entry was 350 mci (12.95 gbq).

budući da je na širem području potrebno izbušiti više bušotina kako bi se dobila ista količina plina kao u konvencionalnim bušotinama, kumulativne učinke potrebno je primjereno procijeniti i ublažiti.
as more wells need to be drilled over a wider area to obtain the same amount of gas as in conventional wells, the cumulative impacts need to be properly assessed and mitigated.

potreban je oprez kod povećanja doze lijeka aranesp u bolesnika s kroničnim zatajenjem bubrega, budući da visoke kumulativne doze epoetina mogu biti povezane s povećnim rizikom mortaliteta te s ozbiljnim kardiovaskularnim i cerebrovaskularnim događajima.
caution should be exercised with escalation of aranesp doses in patients with chronic renal failure, since high cumulative epoetin doses may be associated with an increased risk of mortality, serious cardiovascular and cerebrovascular events.

potreban je oprez pri povećavanju doza abseameda u bolesnika s kroničnim zatajenjem bubrega, budući da visoke kumulativne doze epoetina mogu biti povezane s povećanim rizikom od smrtnosti, ozbiljnih kardiovaskularnih i cerebrovaskularnih događaja.
caution should be exercised with escalation of abseamed doses in patients with chronic renal failure since high cumulative epoetin doses may be associated with an increased risk of mortality, serious cardiovascular and cerebrovascular events.