検索ワード: liberalizacija (クロアチア語 - 英語)

liberalizacija
liberalization

liberalizacija europskih željeznica
eu railways liberalisation

iznimka je liberalizacija viznog režima.
one exception was visa liberalisation.

liberalizacija viznog režima postala realnost
visa liberalisation becomes reality

to je liberalizacija međunarodnih novčanih tržišta .
it was the liberalization of international financial markets .

vizna liberalizacija za kosovo dobiva potporu
kosovo visa liberalisation wins support

u tijeku liberalizacija viznog režima za makedoniju
liberalisation of macedonia's visa regime under way

liberalizacija trgovine od ključne je važnosti za eu.
trade liberalisation is of key importance to the eu.

- liberalizacija tržišta kapitala i financijskih usluga;
— the liberalisation of capital markets and financial services;

liberalizacija trgovine s eu bit će glavna tema razgovora.
liberalising trade with the eu will be the focus of discussions.

u italiji se očekuje da će se liberalizacija tržišta isplatiti.
in italy, the liberalisation of the market is expected to pay off.

liberalizacija usluga donijet će turskoj oko 1,1 milijardu usd prihoda
liberalising services will generate some usd 1.1 billion in revenues for turkey;

liberalizacija viznog režima za kosovo "kada se ispune svi uvjeti"
visa liberalisation for kosovo "once all conditions are met"

liberalizacija viznog režima mogla bi pružiti poticaj turskoj na putu ulaska u eu
visa liberalisation could boost turkey's eu bid

ceta je inovativni sporazum u kojem je predviđena ambiciozna liberalizacija trgovine i ulaganja.
the ceta is a ground-breaking agreement which provides for an ambitious liberalisation of trade and investment.

liberalizacija novoreguliranih sektora donijet će veće prihode i povećati izravna strana ulaganja;
liberalisation of the newly regulated sectors will generate revenue and an increase in foreign direct investment;

"liberalizacija poljoprivrednog zemljišta započet će kada makedonija postane punopravna članica eu".
"the liberalisation of agricultural land will begin after macedonia becomes a full eu member."

istaknuo je kako je liberalizacija viznog režima eu značajan korak za srbiju, koji luksemburg podupire.
he stressed that the eu visa liberalisation regime is an important step for serbia, one luxembourg supports.

iako je liberalizacija viznog režima velik korak naprijed, iza njega leži opsežnije pitanje članstva u eu.
while the liberalisation of the visa regime is a large step forward, beyond it lies the broader issue of eu membership.

globalizacija, a posebice liberalizacija financija i trgovine, podriva darezljivu socijalnu državu u zemljama zapadne europe.
globalisation, and particularly the liberalisation of finance and trade, undermines the lavish welfare state in western europe.