検索ワード: makedonskom (クロアチア語 - 英語)

zastupnici dijaspore u makedonskom parlamentu
diaspora mp in the macedonian parliament

u makedonskom timu najbrojniji su plivači.
the largest group of athletes on the macedonian team are the swimmers.

u makedonskom olimpijskom timu sportaši veterani i nove nade
macedonian olympic team includes veteran athletes, newcomers

nazočit će i hrvatsko-makedonskom poslovnom forumu.
she will attend a croatian-macedonian business forum.

bivšem makedonskom premijeru oduzet imunitet od kaznenog progona
former macedonian prime minister stripped of immunity from prosecution

usaid je donirao računalnu opremu makedonskom ministarstvu pravosuđa.
usaid has made a donation of computer equipment to the macedonian ministry of justice.

ixhet mehmeti: makedonskom je pravosuđu potrebna temeljita reforma
ixhet mehmeti: macedonian judiciary needs thorough reform

jedan je takav pogon smješten u makedonskom gradu bitoli.
one such plant is located in the macedonian city of bitola.

nove osobne iskaznice bit će tiskane na makedonskom i engleskom jeziku.
new identity cards are to be printed in both macedonian and english.

javna uprava predstavlja najveći dio izdataka u makedonskom državnom budzetu.
public administration accounts for the largest share of macedonia's state budget.

početkom godine došlo je do velike reforme u makedonskom zdravstvenom sustavu.
a major reform in the macedonian health care system took place at the start of the year.

obojica dužnosnika nazočili su tursko-makedonskom poslovnom forumu u istanbulu.
both officials attended a turkish-macedonian business forum in istanbul.

glavni su izazovi pred makedonskom vladom isti kao i oni u rumunjskoj, kaže macovei.
the main challenges for the macedonian government are the same as for the romanian one, macovei said.

radovi pjesnika etničkih zajednica makedonije također se izdaju na materinjem i makedonskom jeziku.
works by poets from the ethnic communities in macedonia are also published in their mother tongue and in macedonian translation.

operativna skupina za obrazovanje preporučuje uvođenje alternativnog dvojezičnog obrazovanja u makedonskom školskom sustavu.
a task force on education is recommending the introduction of alternative bilingual education in the macedonian school system.

dvanaest je mjeseci ranije rehn rekao makedonskom parlamentu: "donosim vam ovu ocjenu.
twelve months later, rehn told the macedonian parliament: "i bring you that assessment.

institucije su i dalje nepostojane, a nesigurnost oko budućnosti integracija nije najbolji poticaj slabom makedonskom gospodarstvu.
institutions remain fragile, and uncertainty about integration prospects is no boon to the weak macedonian economy.

prema mišljenju ivanove, američki sustav nudi brojna rješenja koja bi se mogla primijeniti i u makedonskom zakonodavstvu.
in ivanova's view, the us system offers many solutions that could be applied to macedonian legislation.

dugotrajne političke tenzije prerasle su u tučnjavu u makedonskom parlamentu u utorak (25. rujna).
prolonged political tensions erupted into a brawl at the macedonian parliament on tuesday (september 25th).

primjenjivanje haccp prakse omogućit će makedonskom poljoprivrednom sektoru konkurentnost na regionalnim i globalnim tržištima. [usaid]
implementing haccp practices will enable macedonian agribusinesses to be more competitive in regional and global markets. [usaid]