検索ワード: mentalno i emocionalno zdravlje (クロアチア語 - 英語)

fizički , mentalno i emocionalno , svi smo mi jednaki .
physically , mentally and emotionally we are all the same .

poslovi skrbi veoma su zahtjevni, fizički i emocionalno.
care work is highly demanding, both physically and emotionally.

preskačući doručak postajemo manje učinkoviti te narušavamo mentalno i fizičko djelovanje .
skipping breakfast makes us less effective and impairs our mental and physical wellbeing .

Čest primjer komplementarnih obrazaca je zatvoren , hladan muškarac i emocionalno zahtjevna žena .
a common example of complementary patterns is an emotionally closed , cold man and emotionally hungry , demanding woman .

takvi simptomi znak su oslobađanja od fizičkih i emocionalno- mentalnih toksina i uvijek su dobrodošli .
these symptoms are signs of releasing the physical and emotional-mental toxins and as such they are always welcome .

" sad sam puno bolje fizički , financijski , mentalno i u skoro svakom drugom pogledu . "
" i am so much better off physically , financially , mentally and in almost every other way . "

poslovi skrbi veoma su zahtjevni, fizički i emocionalno, a nerijetko se očekuje da ih besplatno obavljaju članovi obitelji.
care work is highly demanding, both physically and emotionally, and it is often expected to be delivered free by family members.

" sad sam puno bolje fizički , financijski , emocionalno , mentalno i u skoro svakom drugom pogledu . "
" i am so much better off physically , financially , emotionally , mentally and almost every other way . "

ali glavne značajke romantične ljubavi su žudnje : snažna žudnja da budemo s tom osobom , ne samo seksualno , nego i emocionalno .
but the main characteristics of romantic love are craving : an intense craving to be with a particular person , not just sexually , but emotionally .

srebra je realistična , skromna , ne traži milijune , ali ja kao njen uredski šef mogu potvrditi da je teško ozlijeđena , fizički i emocionalno .
srebrenka is a realistic , modest woman , she is not seeking millions , but as her boss , i can confirm that she has been seriously injured , both physically and emotionally .

detoksifikacija nije proces koji se može postići u nekoliko puta jer uostalom nije tako niti nastala , odnosno fizički i emocionalno- mentalni simptomi gomilaju se od samog rođenja .
detoxification itself is a process which can not be accomplished at a quick pace because after all , it was not created quickly but rather by accumulating physical and emotional-mental symptoms from the very birth .

srednji rezultati tijekom vremena za ukupnu kvalitetu života, opći zdravstveni status te fizičko, kognitivno, društveno i emocionalno funkcioniranje i funkcioniranje u socijalnim ulogama bili su značajno bolji u skupini na giotrifu.
mean scores over time for overall quality of life, global health status and physical, role, cognitive, social and emotional functioning were significantly better for giotrif.